martes, 17 de diciembre de 2019

URTARRILAK 4 ENERO :: Jornada en UNDABASO


URTARRILAK 4a 
Kutxa-habiak, sedimentu-tranpak eta landaketa Undabason

Urtarrilak 4a Undabasora joango gara, eta han ekintza desberdinak egingo ditugu:

Hegaztiaren erreprodukzioari langutzeko kutxa -habiak ipiniko ditugu. Momentuz zuhatitzak oso txikiak dira eta  ez dago lekurik habiak egiteko, etxe bat izateko lehen urteetan lagunduko diegun.


 4 DE ENERO
Cajas nido, trampas de sedimentos y plantación en Undabaso


El sábado 4 de enero iremos a Undabaso donde realizaremos diferentes actividades: 

Colocaremos cajas nido para ayudar a la reproducción de las aves. De momento los árboles son muy pequeños y no tienen dónde hacer sus nidos, por lo que les ayudaremos los primeros años a tener un hogar.



Pinuak batu dute partzela barri baten, eta pistak oso gaizki geratu dira, sortzen den higaduraren kontra sedimentu-tranpak egingo ditugun pistetan. Uraren abiadura murristu, lurra mantendu eta erreketara irits dadila saihestea helburak dira.

Eta betiko moduan, etorkizunarako Undabasoko harizti misto etorkizunari laguntzeko zuhaitz eta zuaixkak autoktonoak landatuko ditugu. 
 
En una de las parcelas nuevas acaban de cosechar los pinos, dejando las pistas bastante mal, por lo que, frente a la erosión que se genera, vamos a hacer trampas de sedimentos en ellas. Los objetivos son: frenar la velocidad del agua, retener la tierra y evitar que llegue a los arroyos.

Y, como siempre, plantaremos árboles y arbustos autóctonos para facilitar al futuro robledal mixto de Undabaso.
 
  



ORDUA / HORA: 9:30 h (goizez/jornada de mañana)
LEKUA / LUGAR: aparcamiento del restaurante Astei, en Ibarruri
(ver AQUÍ)
 

ZER ERAMAN / QUÉ LLEVAR: kantinplora eta zeozer jateko, indarrak hartzeko, goizaren erdian. Arropa erosoa, mendi edo ur botak eta txubaskeroa, euria egiten ba du. Cantimplora con agua para toda la mañana y algo para reponer fuerzas a media mañana. Ropa cómoda, botas de monte o agua y chubasquero, si llueve.
 

IZEN EMAN / INSCRÍBETE > info@lurgaia.org Abenduak 31a baino lehen / antes del 31 de diciembre.
Datos para la inscripción:
1. Nombre, apellido y edad de todos los asistentes
2. Municipio de procedencia




Colabora / Laguntzen du

3 comentarios:

  1. Buenas tardes

    Hay algo que no entiendo. ¿Cómo es posible que una reserva de la biosfera esté llena de pinos y eucaliptos? ¿No debería ser la administración la encargada de realizar las repoblaciones con especies autóctonas en estas reservas y zonas protegidas?

    ResponderEliminar
  2. Hola!! Las Reservas de la Biosfera no son figuras estrictas de conservación de la naturaleza aunque, en ocasiones, su declaración concide con figuras que sí lo son (por ejemplo, parques naturales o nacionales). No vamos a entrar en lo que hace o deja de hacer una Reserva de la Biosfera pero sí te diremos que la sociedad, en una forma de trabajar más anglosajona, tiene perfecto derecho a trabajar también por el medio natural: de echo lo hacemos entre todos, con voluntarios, con empresas y con pequeñas administraciones. Está form de trabajo no pretende ser una alternativa sino un complemento a lo que hace (o debería hacer) la administración y, a la vez, es mucha más eficiente aún y cuando las limitaciones financieras siempre haga que nos quedemos en cosas pequeñas. Pero los gusta y a mucha gente también. Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  3. Me parece perfecto lo que haceis, además de la importante labor de concienciar a la gente, sobre todo a los niños. Gracias por la explicación.

    saludos

    ResponderEliminar