Negu hontako landaketa sasoia ixten dugu jardunaldi berri batekin Undabason (Urdaibai)/ Cerramos la época de plantaciones de este invierno con una nueva jornada en Undabaso (Urdaibai)

Larunbat honetan, martxoak 25, negu hontako landaketa sasoia ixteko Undabason (Muxika) antolatu dugun jardunaldian parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Os invitamos a participar en la jornada de cierre de la época de plantación en Undabaso (Muxika) este sábado 25 de marzo.

Azken aldian bezala, zuhaitz eta zuhaixkak landatzeaz gain, beste lan batzuk ere egingo ditugu: mintegia egokituko zein landareak eremura egokitzeko erabiliko dugun, txorieentzako kabi-kutxak zuhaitzetan ipini eta pasadan hilabetean landatutako zuhaitz eta zuhaixkei babesleak ipiniko dizkiogu.

Cómo últimamente, además de plantar árboles y arbustos, también realizaremos otras actividades como: la preparación del vivero que nos servirá para aclimatar la planta antes de plantarla, la colocación de cajas nido y también colocaremos protectores a la planta que hemos ido plantado durante toda la temporada.

Hitzordua goizeko 9:30tan da Ibarruriko elizaren parking-ean (ikusi kokapena HEMEN), idea egun osoa lanean igarotzea da, hori bai eguerdian hamaiketako bat prestatuko dugu indarra eta gogoak berpizteko.

La cita será a las 9:30 de la mañana en el parking de la iglesia de Ibarruri (ver localización AQUÍ), la idea es pasar todo el día trabajando, eso sí, al mediodía pararemos para hacer el hamaiketako y recuperar fuerza y ánimo.

Lurgaia Fundazioa arduratuko da beharrezko material guztiak (eskularruak, lanabesak) hara eroateaz, zuen aldetik gogoa baino ez duzue jarri behar eta goiza igarotzeko behar beste ur eroan zeuen kantinplora edo ontzietan. 

Desde la Fundación Lurgaia Fundazioa nos encargaremos de llevar todos los materiales necesarios (guantes, herramientas), por vuestra parte sólo hace falta que pongáis las ganas y que llevéis vuestras propias cantimploras con agua suficiente para pasar la mañana. 

Gogoratu izena ematea beharrezkoa dela betiko moduak erabiliz eta kotxerik ez baduzu edota kotxea konpartitzea ez bazaizu inporta, abisatu mesedez kotxeetan antolatu gaitezen:

Recordad que es necesario inscribirse utilizando los medios de siempre y en caso de que no dispongáis de medio de transporte o de que dispongáis y que no os importe compartir coche, avisadnos para que podamos organizarnos en coches:

- Posta elektronikoa/Correo electrónico: info@lurgaia.org

- Telefonoa/Teléfono: 946576110 / 606141837 (whatsapp)

Animatu eta parte hartu!!! ¡¡¡ Anímate a participar!!!

Zuen zain egongo gara!!! ¡¡¡ Te esperamos!!!

Jardunaldi hau Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailak ingurumenaren arloko boluntariotzako proiektuak gauzatzen dituzten irabazi-asmorik gabeko erakundeentzako diru-laguntzen 2016ko deialdiaren baitan diruz lagundutako proiektuan kokatzen da: “Undabaso: Urdaibai Bioferaren basoentzako eta biztaleentzako elkarlanean”. Jardunaldi honekin jadanik 4 ekimen burutu ditugu proiektu honen barruan, otsailean hitzaldi bat antolatu genuen proiektua aurkezteko eta beste jardunaldia batzuk ere iragarriko ditugu landaketak eta basoa mantentzeko lanak aurrera eramateko.

Esta actuación se encuentra enmarcada dentro del proyecto "Undabaso: trabajando por los bosques y sus habitantes en el corazón de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai", subvencionado por el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco dentro de la línea de Subvenciones a asociaciones sin ánimo de lucro para actividades de voluntariado ambiental del año 2016. Con esta ya son 4 las jornadas de voluntariado que se han realizado en el marco de dicho proyecto, también se ha realizado una charla de presentación del proyecto en febrero y convocaremos otras jornadas de plantación y mantenimiento forestal.