Landaketa sasoiaren itxiera euritsua/Cierre de la temporada de plantaciones pasado por agua

Larunbatean (Martxoak 25) landaketa sasoiari itxiera eman genion, egun euritsua baina oso onuragarria Undabasoko basoarentzat: ia 500 zuhaitz eta zuhaixka landatu genituen 40 pertsonen laguntzari esker, batzuk Berriztu Hezkuntza Elkartetik etorritakoak.

Este sábado (25 de marzo) hemos dado por finalizada la temporada de plantaciones, fue un día pasado por agua pero muy provechoso para el bosque de Undabaso: se plantaron casi 500 árboles gracias a la ayuda incondicional de 40 voluntarias y voluntarios, algun@s de ell@s de la Asociación Educativa Berriztu.  

Guztira 9 espezie ezberdin landatu genituen: elorri beltza (Prunus spinosa), otsalizarra (Sorbus aucuparia), gerizondoa (Prunus avium), sagarondoa (Malus sylvestris), oilakarana (Frangula alnus), haritza (Quercus robur), lizar arrunta (Fraxinus excelsior), urkia (Betula pendula) eta hagina (Taxus baccata). 

En total plantamos 9 especies diferentes: endrino (Prunus spinosa), serbal de los cazadores (Sorbus aucuparia), cerezo (Prunus avium), manzano (Malus sylvestris), arraclan (Frangula alnus), roble (Quercus robur), fresno (Fraxinus excelsior), abedul (Betula pendula) y tejo (Taxus baccata).

Jardunaldi honetan landatutako zuhaitz eta zuhaixken parte bat hiru iturri desberdinetik etorri da: lehenengoa, Bihotz Gaztea Santurtziko ikastolatik, ikastola honek ingurumen batzorde bat dauka zeinek ekintza ezberdin antolatzen dituen garapen jasangarria bultzatzeko, gabonetan azoka bat antolatu zuen eta aterako dirua guri eman zigun zuhaitzak landatzeko; beste bi iturriak partikularrak izan dira, hoietako batek behean irakurri daiteken mezua idatzi digu jardunaldia nola joan zen azaldu ostean. 
Parte de la planta que plantamos durante esta jornada ha sido comprada con las donaciones recibidas de tres fuentes diferentes: la primera ha venido de la mano de la ikastola Bihotz Gaztea de Santurtzi, esta ikastola tiene un comité de medioambiente que organiza varias actividades para promover el desarrolla sostenible, entre ellas, en navidad organizó un mercadillo para donaronos el dinero recaudado; las otras dos fuentes han sido a nivel particular, una de ellas ha escrito el mensaje que podéis leer abajo al recibir nuestro mensaje explicándole cómo fue la jornada. 

"La verdad es que el viernes por la tarde anterior al día de la plantación, vi un mazacote denso que se movía de este a oeste por la zona norte de la península y pensé que iba a diluviar en el País Vasco y que habríais tenido que posponer la plantación al siguiente sábado. Pero como bien se dice en broma, los vascos no se arredran ante ningún peligro. Bravo por la gente que a pesar del mal tiempo supo cumplir con su cometido. Me siento muy orgulloso de haber puesto mi granito de arena y espero seguir haciéndolo en las próximas jornadas que hagáis ¡Enhorabuena por todo y a todos vosotros!"

Fundación Lurgaia Fundaziotik ere OSO HARRO gaude gurekin bat datorren jendeaz eta oraingoan inoiz baino gehio, larunbatean landatzera etorri zineten guztoi eskerrak eman nahi dizuegu, jardunaldi gogorra izan baitzen euria etengabe egin zuelako, zuen konpromisoa indarrez betetzen gaitu gure basoak berreskuratzeko lanean jarraitzeko!!
La Fundación Lurgaia Fundazioa también está MUY ORGULLOSA de todas las personas que apoyáis nuestra causa y esta vez más que nunca, de aquellas personas que nos acompañásteis en esta jornada de lluvia constante e intensa, ¡¡vuestro compromiso nos llena de energía para seguir trabajando por la recuperación de nuestros bosques!!

Eskerrik asko gure ondare naturalaren alde egiten duzuten esfortzuagatik eta erakusten diguzuen konpromisoagatik!!!!

 

¡¡¡¡¡Muchas gracias por vuestro esfuerzo y compromiso para con nuestro patrimonio natural!!!!

Jardunaldi hau Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailak ingurumenaren arloko boluntariotzako proiektuak gauzatzen dituzten irabazi-asmorik gabeko erakundeentzako diru-laguntzen 2016ko deialdiaren baitan diruz lagundutako proiektuan kokatzen da: “Undabaso: Urdaibai Bioferaren basoentzako eta biztaleentzako elkarlanean”. Jardunaldi honekin jadanik 4 ekimen burutu ditugu proiektu honen barruan, otsailean hitzaldi bat antolatu genuen proiektua aurkezteko eta beste jardunaldia batzuk ere iragarriko ditugu landaketak eta basoa mantentzeko lanak aurrera eramateko.

Esta actuación se encuentra enmarcada dentro del proyecto "Undabaso: trabajando por los bosques y sus habitantes en el corazón de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai", subvencionado por el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco dentro de la línea de Subvenciones a asociaciones sin ánimo de lucro para actividades de voluntariado ambiental del año 2016. Con esta ya son 4 las jornadas de voluntariado que se han realizado en el marco de dicho proyecto, también se ha realizado una charla de presentación del proyecto en febrero y convocaremos otras jornadas de plantación y mantenimiento forestal.