Como recordaréis el año pasado comenzamos con
la iniciativa del paseo botánico de San Silvestre. Esta iniciativa ha sido
impulsada por la Sección de Botánica de la Sociedad de Ciencias Naturales de
Sestao y la Fundación Lurgaia Fundazioa y pretende ir tomando datos de
floración de las plantas de nuestro entorno de manera anual, siempre en la
misma fecha, para así poder valorar en unos años si se están dando cambios.
Gogoratuko duzuen bezala pasadan urtean SanSilvestre eguneko ibilibide botanikoaren ekimena martxan ipini genuen. Ekimen
hau Sestaoko Natur Zientzia Elkartearen Botanika Sailak eta Fundación Lurgaia
Fundazioak sustatu zuten eta gure inguruko landareen loraketari buruzko datuak
hartu nahi ditu, urtero eta beti data berdinean, horrela, hemendik urte
batzueetara aldaketak dauden ala ez ikusteko aukera izango dugu.
En nuestras latitudes el último día del año tiene
lugar en la estación más fría. En pleno invierno muchas de las especies de
climas templados migran en busca de temperaturas más cálidas o, en caso de no
tener libertad para viajar, pasan el invierno en un estado de letargo. En el
caso de las plantas no es buen momento para florecer, la mayoría de las
especies necesitan de los polinizadores para su fecundación y esta es una época
poco propicia para ello. Sin embargo, sí existen especies que o bien florecen
durante el otoño, o lo hacen cuando los días empiezan a crecer, a finales de
invierno y principios de primavera. Un fenómeno que parece estar ocurriendo es
que cada vez los inviernos son más suaves, con temperaturas más altas, y esto
puede estar influyendo en la fenología de las plantas. Por ello queremos
realizar estos paseos anualmente para así poder detectar si existen o no
cambios en la floración de las especies de nuestro entorno.
Gure latitudetan urteko azken eguna urtaro
hotzean gertatzen da. Neguan espezie asko klima epeletara migratzen dute, tenperatura
beroagoen bila. Bidaiatzeko aukerarik ez dutenek, negua lozorro pasatzen dute. Landareen
kasuan, ez da loratzeko momento egokia, landare gehienek polinizatzaileak behar
dituzte ernalkuntza gertatzeko eta negua ez da saio aproposa. Dena den, badaude
espezie batzuk udazkenaren zehar loratzen direnak, edo egunak luzatzen
hasten direnean, neguaren azken egunetan edo udaberriaren lehen egunetan. Gero
eta gehiago nabarmentzen ari da nola neguko sasoia epeltzen ari den,
tenperatura altuagoak izaten ditugu eta horrek landareen fenologian eragina
izan dezake. Hori dela eta ibilbide hauek urtero egitea erabaki genuen, eragin
hori dokumentatzeko datuak jasotzen gure inguruko landareak begiratuz.
Este año ofrecemos tres formas diferentes de
participación:
Aurten parte hartzeko hiru aukera dituzu:
1.- Visita conjunta a nuestros terrenos en
Amunategi (Busturia). La salida será exclusivamente matinal y nos citaremos a
las 9:30 de la mañana en la iglesia de Axpe (Busturia).
1.- Talde-bisita Amunategira (Busturia). Irteera
goizez izango da bakarrik eta hitzordua goizeko 9:30tan Axpe elizan.
2.- Visita conjunta a la zona de Gorliz. La
salida también será exclusivamente matinal y nos citaremos a las 9:30 de la
mañana en el parking de Astondo.
2.- Talde-bisita Gorlizera. Irteera bakarrik
goizez izango da eta hitzordua goizeko 9:30tan Astondoko parking-ean.
3.- Visita indivual o familiar o con amig@s realizando un
pequeño recorrido, ya sea en un lugar que te guste o que esté cerca de tu casa
y que puedas visitar todos los años.
3.- Banaka edo famila edo lagunekin ibilbide
labur bat burutzea zure inguruko lurraldeetan, gustuko duzun leku bat edo zure
etxetik gertu daukazun eremu bat, zein urtero egiteko aukera izango duzun.
¿Te animas a participar en esta iniciativa el sábado
31 de diciembre?
Hurrengo larunbatean, abenduak 31, ekimen
honetan parte hartzera animatzen zara?
Si vas a optar por acompañarnos en alguna de
las dos salida conjuntas, necesitamos que os inscribáis y que en caso de que no
dispongas de medio de transporte o de que dispongas y que no te importe compartir
coche, nos avises para que podamos organizarnos en coches.
Antolatu ditugun talde-bisita batean parte
hartu nahi baduzu, gogoratu izena emateaz betiko moduan eta kotxerik ez baduzu
edota kotxea konpartitzea ez bazaizu inporta, abisatu mesedez kotxeetan
antolatu gaitezen.
- Posta elektronikoa/Correo electrónico: info@lurgaia.org
- Telefonoa/Teléfono: 946576110 / 606141837 (whatsapp)
En caso de querer hacer el recorrido de manera
independiente contacta con nosotros o con la Sección de Botánica de la Sociedad
de Ciencias Naturales de Sestao (botanikasestao@gmail.com) para que
te den las indicaciones necesarias para la toma de datos.
Banakako bisita egitera animatzen bazara,
ipini zaitez gurekin harremanetan edo Sestaoko Natur Zientzia Elkartearen
Botanika Sailarekin (botanikasestao@gmail.com)
datuak nola hartu behar dituzun jakin dezazun.
No hay comentarios:
Publicar un comentario