martes, 14 de noviembre de 2017

¡Empieza la temporada de plantaciones!/ Landaketa sasoia hastear dago!

Negu honetako landaketa sasoia hilabete honetan hasiko da eta martxoaren azken asteburuan bukatuko da. Aurten GURE BASOAK, GURE ETORKIZUNA kanpainari esker lan handia daukagu, hori dela eta parte hartzera animatzen zaituztegu!
Este mes empieza la temporada de plantaciones de este invierno y durará hasta finales del mes de marzo. Este año gracias a la campaña NUESTROS BOSQUES, NUESTRO FUTURO tenemos mucho trabajo que hacer así que ¡animaros a participar!


Sasoi honetan hilabetero bi jardunaldi antolatuko ditugu Undabason (Muxika) eta Murrieta abeletxeak lagunduko digu bolondresak lortzen.
En esta temporada organizaremos dos jornadas cada mes en Undabaso (Muxika) y desde la granja Murrieta nos ayudarán a conseguir voluntarios y voluntarias.
Hilabete honetako datak hauek dira: 25a larunbata eta 26a igandea.
Las fechas de las jornadas de este mes son: 25 sábado y 26 domingo.



Sasoi honetan zuhaitz eta zuhaixkak landatzeaz gain, beste lan batzuk ere egingo ditugu: haritzen mintegi txiki bat prestatuko dugu, anfibioentzako putzuak txukunduko ditugu, txorientzako etxetxoak eta jantokiak ipiniko ditugu, zuhaitz eta zuhaixkei babesleak ipiniko dizkiogu eta proiektuaren hitzaldi batetara gonbidatuko zaituztegu.
Durante esta temporada además de plantar árboles y arbustos, también trabajaremos en la construcción de un mini-vivero de robles, adecentaremos las charcas para anfibios, colocaremos cajas nido y comedores para las aves insectívoras de la zona, colocaremos protectores a los árboles y arbustos que plantemos y también os invitaremos a una charla del proyecto.

Hitzordua beti goizeko 9:30tan izango da Ibarruriko elizaren parking-ean (ikusi kokapena HEMEN), jardunaldiak goiza pasatzeko izango dira, 13:30ak aldera hamaiketako goxo batera gonbidatuko zaituztegu etxera joateko indarrak hartzeko.
La cita siempre será a las 9:30 de la mañana en el parking de la iglesia de Ibarruri (ver localización AQUÍ), la idea es pasar la mañana trabajando y disfrutar de un rico hamaiketako sobre las 13:30h para recuperar fuerzas para volver a casa.

Lurgaia Fundazioa arduratuko da beharrezko material guztiak (eskularruak, lanabesak) hara eroateaz, zuen aldetik gogoa baino ez duzue jarri behar eta goiza igarotzeko behar beste ur eroan zeuen kantinplora edo ontzietan.
Desde la Fundación Lurgaia Fundazioa nos encargaremos de llevar todos los materiales necesarios (guantes, herramientas), por vuestra parte sólo hace falta que pongáis las ganas y que llevéis vuestras propias cantimploras con agua suficiente para pasar la mañana. 

Gogoratu izena ematea beharrezkoa dela betiko moduak erabiliz eta kotxerik ez baduzu edota kotxea konpartitzea ez bazaizu inporta, abisatu mesedez kotxeetan antolatu gaitezen:
Recordad que es necesario inscribirse utilizando los medios de siempre y en caso de que no dispongas de medio de transporte o de que dispongas y que no te importe compartir coche, avísanos para que podamos organizarnos en coches:

- Posta elektronikoa/Correo electrónico: info@lurgaia.org
- Telefonoa/Teléfono: 946576110 / 606141837 (whatsapp)

Animatu eta parte hartu!!! ¡¡¡ Anímate a participar!!!

Zuen zain egongo gara!!! ¡¡¡ Te esperamos!!!





Jardunaldi hau Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailak ingurumenaren arloko boluntariotzako proiektuak gauzatzen dituzten irabazi-asmorik gabeko erakundeentzako diru-laguntzen 2017ko deialdiaren baitan diruz lagundutako proiektuan kokatzen da: “GURE BASOAK, GURE ETORKIZUNA”.


Esta actuación se encuentra enmarcada dentro del proyecto "NUESTROS BOSQUES, NUESTRO FUTURO", subvencionado por el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco dentro de la línea de Subvenciones a asociaciones sin ánimo de lucro para actividades de voluntariado ambiental del año 2017. 


____________________________

Fundación Lurgaia Fundazioa
Natur Ondarearen Kontserbazio eta Kudeaketarako Fundazioa
Fundación para la Conservación y Gestión del Patrimonio Natural


Más de 15 años dedicándonos a la recuperación de los bosque autóctonos, la conservación y la divulgación de la naturaleza.

Hoy en día gestionamos 155 terrenos mediante acuerdos de custodia (cesión de uso y/o compra-venta), que suman más de 250 hectáreas. Desde el comienzo del programa Quercus en año 2003 se han plantado más de 100.000 árboles y arbustos, de 30 especies diferentes, la mayor en Jornadas de Voluntariado Ambiental.

Si quieres apoyarnos: HAZTE SOCI@
 

Luzarra 14-16, 3, 2 - 48014 - Bilbao
Bizkaia
Tel. 946 576 110 - 606 14 18 37
e-mail: info@lurgaia.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario