viernes, 29 de diciembre de 2017

Fenomenal última jornada de este 2017/ 2017ko azken jardunaldi ederra

El sábado pasado día 23 de diciembre, nos hemos juntamos para celebrar la última jornada de voluntariado ambiental en un lugar especial para nosotros: Undabaso (barrio de Ibarruri, Muxika). Un lugar donde, después de 10 años de trabajo en la sustitución de masas de pino de Monterrey por masas de frondosas autóctonas, el cambio empieza a ser apreciable en el paisaje. Y más que lo va a ser en los próximos años.
Pasadan larunbatean, abenduak 23, urtearen azken jardunaldia antolatu genuen guretzako oso garrantzitsua den leku batean: Undabaso (Ibarruri auzoan, Muxika). Eremu honetan 10 urte daramatzagu pinudiak bertoko basoagatik ordezkatzen eta aldaketa hori jadanik nabaritzen hasi da pasaian. Eta gehiago nabarituko da hurrengo urteetan.



Desde el sábado más de 200 ejemplares de distintas especies de árboles y arbustos autóctonos están en lucha silenciosa con uno de los mayores problemas en el trabajo de restauración de ecosistemas forestales en nuestra región: la falsa acacia (Robinia pseudoacacia), especie invasora
nativa de la costa este de EE.UU. (aunque no esté reconocida como tal debido a los intereses económicos que tiene su cultivo).
Larunbatetik 200 zuhaitz eta zuhaixka gehiago hasi dira sasiakaziarekin (Robinia pseudoacacia) burrukatzen. Sasiakazia AEBtik ekarritako espezie inbaditzailea da (naiz eta onartuta ez dagoen interes ekonomikoak direla eta).

Nuestra intención es combatir su presencia mediante el favorecimiento de nuestras especies arbóreas autóctonas debido a que no soporta la sombra. Será un trabajo de muchos años, sin duda. Para ello plantamos robles, fresnos y avellanos en una ladera muy húmeda que cuando crezcan darán sombra a los tocones de los ejemplares de falsa acacia, especie de la que numerosos ejemplares fueron también cortados.
Gure  asmoa sasiakaziaren presentziarekin bukatzea da bertokoak diren zuhaitz eta zuhaixkak landatzen, hauek itzala egingo diote eta zailagoa egingo zaio eremuan hedatzea. Urte askotako lana izango da, dudarik gabe. Larunbatean landatu genituen espezieak hauek izan ziren: haritzak, lizarrak eta urritzak. Landaketa oso hezea den mendi magal batean egin genuen eta landatutako zuhaitzak hasten direnean itzala egingo diote sasiakaziari, mendi magalean sasiakazia asko ere moztu genituen.



Además, colocamos para el periodo invernal una decena de comederos de dos tipos para las aves típicas de la zona: por una parte se verán favorecidas aves propias de espacios abiertos y matorral como el acentor común (Prunella modularis) o el petirrojo (Erithacus rubecula) y por otra todas las especies ibéricas de la familia de los páridos: carboneros (Parus major) y herrerillos (Parus caeruleus) que ya han sido localizadas en este paraje.
Gainera, txorientzako jantokiak ere ipini genituen. Jantokiak bi hegazti taldeentzako onuragarri izango dira: eremu zabalekoentzat, tuntun arrunta (Prunella modularis) edota txantxangorria (Erithacus rubecula); eta paridoen familiakoentzat: kaskabeltz handia (Parus major) eta amilotx urdina (Parus caeruleus). Txori espezie hauek jadanik ikusi ditugu Undabason.




Antes de acabar la jornada como lo hacemos habitualmente, con una comida campestre, dedicamos un buen rato a recorrer algunas de las zonas en la que hemos trabajado y participado estos últimos años para constatar los avances: siempre es satisfactorio ver el tamaño de los árboles plantados o la elevada aceptación que las charca hechas este último año tienen en la buena población de rana bermeja local (Rana temporaria). Pero siempre nos resulta más satisfactorio el comprobar cómo evoluciona el paisaje, ver como en unas cuantas hectáreas de este paraje las estaciones sí que tienen lugar.
Jardunaldia hamaiketako goxo batekin bukatu aurretik, paseotxo bat eman genuen eremua ezagutzeko, aurreko urteetan landatutako zuhaitzak nola hasi diren ikusteko eta sortutako anfibioentzako putzuak zein onak ari diren izaten baso-igel gorriarentzat (Rana temporaria). Guzti hau ikustea oso pozgarria da, eta baita ere pasaia nola ari den aldatzen ikustea. Gaur egun badira zenbait hektarea non urte-sasoiak nabaritzen diren eta horrek asko pozten gaitu.






Sólo queda agradecer tanto a la treintena de personas voluntarias que os acercásteis a esta última jornada del año y a las cientos de personas que nos habéis acompañado a lo largo de todo el 2017. El 2018, sin duda, más y mejor!
Eskerrak ematea bakarrik gelditzen zaigu! Jardunaldira etorritako 30 pertsonei eta urtean zehar antolatu ditugun jardunaldietara etorritako beste ehunka pertsonei baita ere! 2018 gehiago eta hobeto! dudarik ez!!

¡Muchas gracias por ayudar a trabajar por un futuro mejor de nuestros bosques! 

 Mila esker gure basoen etorkizunagatik gurekin elkarlanean aritzeagatik!


Jardunaldi hau Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailak ingurumenaren arloko boluntariotzako proiektuak gauzatzen dituzten irabazi-asmorik gabeko erakundeentzako diru-laguntzen 2017ko deialdiaren baitan diruz lagundutako proiektuan kokatzen da: “GURE BASOAK, GURE ETORKIZUNA”.
Esta actuación se encuentra enmarcada dentro del proyecto "NUESTROS BOSQUES, NUESTRO FUTURO", subvencionado por el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco dentro de la línea de Subvenciones a asociaciones sin ánimo de lucro para actividades de voluntariado ambiental del año 2017. 
 
__________________________________________________________________________________
Fundación Lurgaia Fundazioa
Natur Ondarearen Kontserbazio eta Kudeaketarako Fundazioa
Fundación para la Conservación y Gestión del Patrimonio Natural


Más de 15 años dedicándonos a la recuperación de los bosque autóctonos, la conservación y la divulgación de la naturaleza.

Hoy en día gestionamos 155 terrenos mediante acuerdos de custodia (cesión de uso y/o compra-venta), que suman más de 250 hectáreas. Desde el comienzo del programa Quercus en año 2003 se han plantado más de 100.000 árboles y arbustos, de 30 especies diferentes, la mayor en Jornadas de Voluntariado Ambiental.

Si quieres apoyarnos: HAZTE SOCI@
 

Luzarra 14-16, 3, 2 - 48014 - Bilbao
Bizkaia
Tel. 946 576 110 - 606 14 18 37
e-mail: info@lurgaia.org

martes, 26 de diciembre de 2017

DEIALDIA/CONVOCATORIA: Paseo botánico SAN SILVESTRE Ibilbide botanikoa



Como recordaréis hace dos años comenzamos con la iniciativa del paseo botánico de San Silvestre. Esta iniciativa ha sido impulsada por la Sección de Botánica de la Sociedad de Ciencias Naturales de Sestao y la Fundación Lurgaia Fundazioa y pretende ir tomando datos de floración de las plantas de nuestro entorno de manera anual, siempre en la misma fecha, para así poder valorar en unos años si se están dando cambios.
Gogoratuko duzuen bezala duela bi urte San Silvestre eguneko ibilibide botanikoaren ekimena martxan ipini genuen. Ekimen hau Sestaoko Natur Zientzia Elkartearen Botanika Sailak eta Fundación Lurgaia Fundazioak sustatu zuten eta gure inguruko landareen loraketari buruzko datuak hartu nahi ditu, urtero eta beti data berdinean, horrela, hemendik urte batzueetara aldaketak dauden ala ez ikusteko aukera izango dugu. 
En nuestras latitudes el último día del año tiene lugar en la estación más fría. En pleno invierno muchas de las especies de climas templados migran en busca de temperaturas más cálidas o, en caso de no tener libertad para viajar, pasan el invierno en un estado de letargo. En el caso de las plantas no es buen momento para florecer, la mayoría de las especies necesitan de los polinizadores para su fecundación y esta es una época poco propicia para ello. Sin embargo, sí existen especies que o bien florecen durante el otoño, o lo hacen cuando los días empiezan a crecer, a finales de invierno y principios de primavera. Un fenómeno que parece estar ocurriendo es que cada vez los inviernos son más suaves, con temperaturas más altas, y esto puede estar influyendo en la fenología de las plantas. Por ello queremos realizar estos paseos anualmente para así poder detectar si existen o no cambios en la floración de las especies de nuestro entorno.
Gure latitudetan urteko azken eguna urtaro hotzean gertatzen da. Neguan espezie asko klima epeletara migratzen dute, tenperatura beroagoen bila. Bidaiatzeko aukerarik ez dutenek, negua lozorro pasatzen dute. Landareen kasuan, ez da loratzeko momento egokia, landare gehienek polinizatzaileak behar dituzte ernalkuntza gertatzeko eta negua ez da saio aproposa. Dena den, badaude espezie batzuk udazkenaren zehar loratzen direnak, edo egunak luzatzen hasten direnean, neguaren azken egunetan edo udaberriaren lehen egunetan. Gero eta gehiago nabarmentzen ari da nola neguko sasoia epeltzen ari den, tenperatura altuagoak izaten ditugu eta horrek landareen fenologian eragina izan dezake. Hori dela eta ibilbide hauek urtero egitea erabaki genuen, eragin hori dokumentatzeko datuak jasotzen gure inguruko landareak begiratuz. 
Este año ofrecemos tres formas diferentes de participación, todas ellas se llevarán a cabo el día 31 de diciembre:
Aurten parte hartzeko hiru aukera dituzu, ibilbideak abenduaren 31ean egingo dira: 
1.- Visita conjunta a nuestros terrenos en Amunategi (Busturia). La salida será exclusivamente matinal y nos citaremos a las 9:30 de la mañana en la iglesia de Axpe (Busturia).
1.- Talde-bisita Amunategira (Busturia). Irteera goizez izango da bakarrik eta hitzordua goizeko 9:30tan Axpe elizan.
2.- Visita conjunta a la zona de Gorliz. La salida también será exclusivamente matinal y nos citaremos a las 9:30 de la mañana en el parking de Astondo.
2.- Talde-bisita Gorlizera. Irteera bakarrik goizez izango da eta hitzordua goizeko 9:30tan Astondoko parking-ean. 
3.- Visita indivual o familiar o con amig@s realizando un pequeño recorrido, ya sea en un lugar que te guste o que esté cerca de tu casa y que puedas visitar todos los años.
3.- Banaka edo famila edo lagunekin ibilbide labur bat burutzea zure inguruko lurraldeetan, gustuko duzun leku bat edo zure etxetik gertu daukazun eremu bat, zein urtero egiteko aukera izango duzun. 
Te animas a participar en esta iniciativa?
Ekimen honetan parte hartzera animatzen zara?
Si vas a optar por acompañarnos en alguna de las dos salida conjuntas, necesitamos que os inscribáis y que en caso de que no dispongas de medio de transporte o de que dispongas y que no te importe compartir coche, nos avises para que podamos organizarnos en coches.
Antolatu ditugun talde-bisita batean parte hartu nahi baduzu, gogoratu izena emateaz betiko moduan eta kotxerik ez baduzu edota kotxea konpartitzea ez bazaizu inporta, abisatu mesedez kotxeetan antolatu gaitezen. 
- Posta elektronikoa/Correo electrónico: info@lurgaia.org

- Telefonoa/Teléfono: 946576110 / 606141837 (whatsapp) 
En caso de querer hacer el recorrido de manera independiente contacta con nosotros o con la Sección de Botánica de la Sociedad de Ciencias Naturales de Sestao (botanikasestao@gmail.com) para que te den las indicaciones necesarias para la toma de datos.
Banakako bisita egitera animatzen bazara, ipini zaitez gurekin harremanetan edo Sestaoko Natur Zientzia Elkartearen Botanika Sailarekin (botanikasestao@gmail.com) datuak nola hartu behar dituzun jakin dezazun.

¡¡¡ Anímate a participar!!!




Animatu zaitez eta parte hartu!





 ¡¡¡ Te esperamos!!!



Zure zain egongo gara!!

 

__________________________________________________________________________________


Fundación Lurgaia Fundazioa
Natur Ondarearen Kontserbazio eta Kudeaketarako Fundazioa
Fundación para la Conservación y Gestión del Patrimonio Natural



Más de 15 años dedicándonos a la recuperación de los bosque autóctonos, la conservación y la divulgación de la naturaleza. Hoy en día gestionamos 155 terrenos mediante acuerdos de custodia (cesión de uso y/o compra-venta), que suman más de 250 hectáreas. Desde el comienzo del programa Quercus en año 2003 se han plantado más de 100.000 árboles y arbustos, de 30 especies diferentes, la mayor en Jornadas de Voluntariado Ambiental.
Si quieres apoyarnos: HAZTE SOCI@



Luzarra 14-16, 3, 2 - 48014 - Bilbao
Bizkaia
Tel. 946 576 110 - 606 14 18 37
e-mail: info@lurgaia.org

 

viernes, 22 de diciembre de 2017

JAI ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI ON!// FELICES FIESTAS Y FELIZ AÑO NUEVO


__________________________________________________________________________________
Fundación Lurgaia Fundazioa
Natur Ondarearen Kontserbazio eta Kudeaketarako Fundazioa
Fundación para la Conservación y Gestión del Patrimonio Natural

Más de 15 años dedicándonos a la recuperación de los bosque autóctonos, la conservación y la divulgación de la naturaleza. Hoy en día gestionamos 155 terrenos mediante acuerdos de custodia (cesión de uso y/o compra-venta), que suman más de 250 hectáreas. Desde el comienzo del programa Quercus en año 2003 se han plantado más de 100.000 árboles y arbustos, de 30 especies diferentes, la mayor en Jornadas de Voluntariado Ambiental.
Si quieres apoyarnos: HAZTE SOCI@

Luzarra 14-16, 3, 2 - 48014 - Bilbao
Bizkaia
Tel. 946 576 110 - 606 14 18 37
e-mail: info@lurgaia.org

lunes, 18 de diciembre de 2017

Urtea agurtzeko jardunaldia/ Jornada para despedir el año


Hurrengo larunbatean, abenduak 23, antolatu dugun jardunaldira gonbidatzen zaituztegu. Aurreko jarduanaldian bezala, zuhaitzak eta zuhaixkak landatzeaz gain, beste lan batzuk ere egingo ditugu: haritzen mintegi txiki bat prestatuko dugu, anfibioentzako putzuak txukunduko ditugu, txorientzako etxetxoak eta jantokiak ipiniko ditugu eta zuhaitz eta zuhaixkei babesleak ipiniko dizkiogu.
Os invitamos a participar en la jornada que hemos organizado para este sábado 23 de diciembre. De la misma manera que en la anterior jornada, además de plantar árboles y arbustos, también trabajaremos en la construcción de un mini-vivero de robles, adecentaremos las charcas para anfibios, colocaremos cajas nido y comedores para las aves insectívoras de la zona, colocaremos protectores a los árboles y arbustos que plantemos y también os invitaremos a una charla del proyecto.

Hitzordua betiko moduan goizeko 9:30tan izango da Ibarruriko elizaren parking-ean (ikusi kokapena HEMEN), jardunaldiak goiza pasatzeko izango dira, 13:30ak aldera hamaiketako goxo batera gonbidatuko zaituztegu etxera joateko indarrak hartzeko.
La cita será, como siempre, a las 9:30 de la mañana en el parking de la iglesia de Ibarruri (ver localización AQUÍ), la idea es pasar la mañana trabajando y disfrutar de un rico hamaiketako sobre las 13:30h para recuperar fuerzas para volver a casa.

Lurgaia Fundazioa arduratuko da beharrezko material guztiak (eskularruak, lanabesak) hara eroateaz, zuen aldetik gogoa baino ez duzue jarri behar eta goiza igarotzeko behar beste ur eroan zeuen kantinplora edo ontzietan.
Desde la Fundación Lurgaia Fundazioa nos encargaremos de llevar todos los materiales necesarios (guantes, herramientas), por vuestra parte sólo hace falta que pongáis las ganas y que llevéis vuestras propias cantimploras con agua suficiente para pasar la mañana.

Gogoratu izena ematea beharrezkoa dela betiko moduak erabiliz eta kotxerik ez baduzu edota kotxea konpartitzea ez bazaizu inporta, abisatu mesedez kotxeetan antolatu gaitezen.
Recordad que es necesario inscribirse utilizando los medios de siempre y en caso de que no dispongas de medio de transporte o de que dispongas y que no te importe compartir coche, avísanos para que podamos organizarnos en coches:

- Posta elektronikoa/Correo electrónico: info@lurgaia.org
- Telefonoa/Teléfono: 946576110 / 606141837 (whatsapp)

Animatu eta parte hartu!!! ¡¡¡ Anímate a participar!!!

Zuen zain egongo gara!!! ¡¡¡ Te esperamos!!!



Jardunaldi hau Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailak ingurumenaren arloko boluntariotzako proiektuak gauzatzen dituzten irabazi-asmorik gabeko erakundeentzako diru-laguntzen 2017ko deialdiaren baitan diruz lagundutako proiektuan kokatzen da: “GURE BASOAK, GURE ETORKIZUNA”.
Esta actuación se encuentra enmarcada dentro del proyecto "NUESTROS BOSQUES, NUESTRO FUTURO", subvencionado por el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco dentro de la línea de Subvenciones a asociaciones sin ánimo de lucro para actividades de voluntariado ambiental del año 2017. 
__________________________________________________________________________________
Fundación Lurgaia Fundazioa
Natur Ondarearen Kontserbazio eta Kudeaketarako Fundazioa
Fundación para la Conservación y Gestión del Patrimonio Natural


Más de 15 años dedicándonos a la recuperación de los bosque autóctonos, la conservación y la divulgación de la naturaleza.

Hoy en día gestionamos 155 terrenos mediante acuerdos de custodia (cesión de uso y/o compra-venta), que suman más de 250 hectáreas. Desde el comienzo del programa Quercus en año 2003 se han plantado más de 100.000 árboles y arbustos, de 30 especies diferentes, la mayor en Jornadas de Voluntariado Ambiental.

Si quieres apoyarnos: HAZTE SOCI@
 

Luzarra 14-16, 3, 2 - 48014 - Bilbao
Bizkaia
Tel. 946 576 110 - 606 14 18 37
e-mail: info@lurgaia.org

jueves, 30 de noviembre de 2017

Estupendas jornadas por el bosque en Undabaso/Asteburu ezin hobea gure basoen etorkizunarengatik lan egiten

Intenso, productivo e ilusionante el fin de semana de estreno de temporada de plantaciones: el sábado y el domingo, 25 y 26 de noviembre, nos fuimos a Undabaso (Muxika, Reserva de la Biosfera de Urdaibai), a seguir trabajando por nuestros bosques cantábricos.
Pasadan asteburuan negu honetako landaketa sasoiari hasiera eman genion oso bizia, emankorra eta ilusioz betetako asteburu batekin. Azaroaren 25 eta 26 Undabason egon ginen (Muxika, Urdaibaiko Biosfera Erreserba) gure basoen etorkizunarengatik lan egiten.

Zona de plantación elegida. Al fondo pinares que van a ser talados en el invierno y que plantaremos el año que viene/ Landaketaren eremua. Aurrean negu honetan moztuko den pinudia ikus daiteke, hurrengo urtean landatuko duguna.

Y es que, a pesar de que el tiempo estaba bastante lluvioso, entre más de 150 personas hemos plantado un total de 560 árboles y arbustos que se incorporan a las decenas de miles que ya hemos plantado en este entorno y que se suman a los que brotan de manera espontánea dando al proyecto una imagen de absoluta naturalidad. 
Nahiz eta asteburu euritxua izan, 150 pertsona baino gehio gerturatu zineten eta guztion artean 560 zuhaitz eta zuhaixka landatu genituzten. Asteburu horretan landatutakoa beste aurreko urteetan landatutakoarekin batera eta berez ateratzen diren espezie ezberdinekin, etorkizuneko hariztirik zabalena izango dena sortzen ari gara!

Charla en el lugar de la cita: qué hacemos y qué queremos. ¡¡No todo es trabajar!!/ Hitzaldia: zer egiten dugu eta zer nahi dugun. Dena ez da lan egitea!

¿Cómo se planta un árbol?// Nola landatzen da zuhaitz bat?

Con algún chaparrón de vez en cuando y con algo más de barro que el deseable se plantaron robles (Quercus robur), abedules (Betula pendula), cerezos (Prunus avium), endrinos (Prunus spinosa), espinos albares (Crataegus monogyna), serbales de los cazadores (Sorbus aucuparia), mostajos (Sorbus aria), arraclanes (Frangula alnus) y manzanos (Malus sylvestris).
Zaparrada batzuekin eta nahi izan genuen baino lokatz gehiagorekin, hauek izan ziren landatu genituen espezie ezberdinak: haritza (Quercus robur), urkia (Betula pendula), gereziondoa (Prunus avium), elorri beltza (Prunus spinosa), elorri zuria (Crataegus monogyna), otsailzarra (Sorbus aucuparia), hostazuria (Sorbus aria), oilakarana (Frangula alnus) eta sagarrondoa (Malus sylvestris).
 
Ilusión bajo un sol que parecía que quería colaborar con la jornada ... aunque a veces se perdía claramente/ Ilusioa eguzki azpian.. dena den ez zen gurekin jardunaldi osoan zehar egon

Además de plantar los árboles y arbustos que formarán parte del mayor bosque caducifolio de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai hicimos otras tareas para mejorarlo: emulando a los arrendajos (los más auténticos y naturales sembradores del bosque) recogimos allí mismo y sembramos un par de cientos de bellotas, mejoramos de forma definitiva una charca para anfibios hecha el año pasado (donde ya había puestas de rana bermeja), continuamos con nuestro trabajo de control de falsa acacia y colocamos unos pocos protectores a los árboles plantados. 
Urdaibai Biosfera Erreserba barruan egongo den hariztirik zabalena sortuko dute zuhaitzak eta zukaixkak landatzeaz gain, beste lan batzuk egin genituen: 200 ezkur erein genituen uzkinaxoak egiten duten bezala, pasadan urtean egin genuen anfibioentzako putzua konpondu genuen eta alkazia inbaditzailea den zuhaitza kontrolatzeko lanak egin genituen eta landatutako zuhaitzei babesleak ipini genizkien.

Charca para anfibios ya en perfecto estado

En esta ocasión nos hemos centrado en una parte de una parcela de 7 hectáreas en la que a finales del año 2015 fue cosechado el pinar de Monterrey  que ocupaba la zona y en la que llevamos ya dos años trabajando en favor de un bosque cantábrico que, en un futuro y cuando ya esté desarrollado, no tendrá explotación comercial de ningún tipo.

Cartel de los amigos del Grupo Bizkaia de WWF: "Los bosques nos conectan"


Hay que destacar, sobre todo, que con el fin de trabajar por nuestros bosques del futuro se han dado cita en Undabaso un buen número de iniciativas. Así, dos empresas relacionadas con el ecoturismo (Verballenas.com y Llobu, Ecoturismo y Medio Ambiente) han decidido compensar, mediante la plantación de árboles y arbustos, la emisión de CO2 de un año en el desarrollo de sus respectivas actividades. También se acercó a poner su granito de arena con su trabajo e ilusión mucha gente que ha participado en nuestra campaña de crowdfunding para comprar más terrenos en Undabaso y muchos de ellos lo hicieron a través de nuestros amigos de la Granja Murrieta. Además, el Grupo Bizkaia de WWF participó con casi 40 voluntarios dentro de su campaña “Los bosques nos conectan” que, en esta ocasión, suponía la plantación de árboles de forma simultanea en 13 localidades estatales. También se acercaron a embarrarse por nuestros bosques nuestros amigos de Urdaibai Lovers y un buen número de familias con sus pequeños: esperemos que, con ellos, sea el principio de un futuro mejor para todos.


Mila esker bihotz bihotzez jardunaldira etorri zineten guztioi! Guztion artean gure basoen etorkizuna zaintzen ari gara!

¡Muchas gracias a todas las personas que participásteis en las jornadas! ¡Entre todos estamos cuidando del futuro de nuestros bsoques!



  Jardunaldi hau Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailak ingurumenaren arloko boluntariotzako proiektuak gauzatzen dituzten irabazi-asmorik gabeko erakundeentzako diru-laguntzen 2017ko deialdiaren baitan diruz lagundutako proiektuan kokatzen da: “GURE BASOAK, GURE ETORKIZUNA”. Jardunaldi honekin jadanik 2 ekimen burutu ditugu proiektu honen barruan, urtearen hasieran hitzaldi bat antolatuko dugu proiektua aurkezteko eta beste jardunaldia batzuk ere iragarriko ditugu landaketak eta basoa mantentzeko lanak aurrera eramateko.
Esta actuación se encuentra enmarcada dentro del proyecto "NUESTROS BOSQUES, NUESTRO FUTURO", subvencionado por el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco dentro de la línea de Subvenciones a asociaciones sin ánimo de lucro para actividades de voluntariado ambiental del año 2017. Con esta ya son 2 las jornadas de voluntariado que se han realizado en el marco de dicho proyecto, también realizaremos una charla de presentación del proyecto a principios de año y convocaremos otras jornadas de plantación y mantenimiento forestal.
 
 
 
__________________________________________________________________________________
 
Fundación Lurgaia Fundazioa
Natur Ondarearen Kontserbazio eta Kudeaketarako Fundazioa
Fundación para la Conservación y Gestión del Patrimonio Natural


Más de 15 años dedicándonos a la recuperación de los bosque autóctonos, la conservación y la divulgación de la naturaleza.

Hoy en día gestionamos 155 terrenos mediante acuerdos de custodia (cesión de uso y/o compra-venta), que suman más de 250 hectáreas. Desde el comienzo del programa Quercus en año 2003 se han plantado más de 100.000 árboles y arbustos, de 30 especies diferentes, la mayor en Jornadas de Voluntariado Ambiental.

Si quieres apoyarnos: HAZTE SOCI@
 

Luzarra 14-16, 3, 2 - 48014 - Bilbao
Bizkaia
Tel. 946 576 110 - 606 14 18 37
e-mail: info@lurgaia.org

martes, 21 de noviembre de 2017

Voluntarios contra aliens en la playa de La Arena, Muskiz.


Este sábado 18 de noviembre nos hemos dado cita, por décimo año consecutivo, en el entorno de la playa vizcaína de La Arena para continuar contribuyendo a la conservación de este espacio natural que, parcialmente, se encuentra incluido dentro de Red Natura 2000 . Para ello nos hemos reunido, ni más ni menos, unas 80 personas que han unido sus esfuerzos para atacar uno de los graves problemas que acucian a nuestro patrimonio natural global: el de las Especies Exóticas Invasoras.




 Labores de control de onagra y grama americana en la ZEC

Acarreando los restos vegetales eliminados fuera del espacio dunar.

Uno de los dos montones de onagra y grama de esta zona.


Y es que, dentro de este mundo globalizado que ha venido para quedarse, las EEI son un continuo dolor de cabeza para administraciones y entidades que trabajamos por un entorno natural mejor para todos. En este caso, y con financiación de la Diputación Foral de Bizkaia que es la administración competente en RN2000, nuestros esfuerzos han ido dirigidos al control de dos especies: la onagra (Oenothera sp.) y la uña de gato (Carpobrotus edulis).

Otras EEI presentes en estas dunas son la grama americana (Stenotaphrum secundatum), la caña (Arundo donax) o una Chamaesyce polygonifolia una pequeña euforbia rastrera originaria de Norteamérica y que compiten con especies autóctonas de espacios dunares tan interesantes, aunque no estén catalogadas, como Ononix ramossisima, Cakile maritima, Euphorbia paralias o Eryngium maritimun entre muchas otras.


Laboreo minucioso ....

A la jornada se sumaron numerosas familias, muchos nuevos voluntarios, miembros de varias organizaciones del entorno como pueden ser SEO Castro o Sea Shepherd España y muchos socios y voluntarios habituales de la Fundación. A todos ellos nuestro agradecimiento más emotivo. Gracias a todos eliminamos un par de pequeñas poblaciones de uña de gato y numerosísimos ejemplares de onagra y grama americana presentes en las dunas incluidas en RN2000 (ZEC Ría de Barbadun) y en zona perteneciente al término municipal de Muskiz. Os recordamos que fue en colaboración con el ayuntamiento de este municipio que empezamos a trabajar en este pequeño pero valioso espacio natural y que hoy en día lo seguimos haciéndolo en colaboración con la DFB.

Montón de uña de gato en Zierbena 

Además, y para acabar la jornada en lo que a trabajo se refiere nos desplazamos hasta el extremo oriental de la playa de La Arena, dentro del término municipal de Zierbena,  donde se encontraba la mayor población de uña de gato de toda la playa: el resultado fue un extraordinario montón de restos de una especie que genera un enorme problema ambiental en numerosas dunas y acantilados costeros del sur de Europa.

Una parte de los voluntarios participantes. Mil gracias a todos ellos.


Para acabar con la jornada de voluntariado, como no y aprovechando los tímidos rayos de sol del mediodía, hicimos la habitual comida de hermandad rematada con unas excelentes quesadas pasiegas traídas por Javi, uno de los voluntarios cántabros que se acercaron en una muestra de que la naturaleza es de todos y que no entiende de fronteras.

Fin de jornada: cómo no, comiendo!!

martes, 14 de noviembre de 2017

Aves marinas y cetáceos. Calendario de salidas.


Delfín común (Delphinus delphis) en pleno salto

En breve nos embarcamos de nuevo, un año más, para conocer y disfrutar con nuestra mar y con sus habitantes más llamativos: los cetáceos y las aves marinas. Delfines listados, comunes y mulares, calderones comunes, zifios de Cuvier o rorcuales comunes, entre otros, son habitantes de nuestras aguas en esta época a la vez que que numerosas aves marinas pasan el invierno aprovechando las buenas condiciones de las que gozamos.

Pardela balear (Puffinus mauretanicus) durante su alimentación.


Este año os ofrecemos la novedad de presentaros el calendario previsto previsto para toda la temporada por lo que te puedes apuntar ya a cualquiera de las fechas que os proponemos:

17 de diciembre
 14 de enero
 11 de febrero
 11 de marzo
15 de abril
20 de mayo
17 de junio

Para ello nos embarcaremos a bordo del Hegaluze Barria en Bermeo en salidas de 6 horas (de 9 a 15 horas) en busca de los cetáceos y las aves marinas de nuestra costa. El recorrido se desarrollará en una de las mejores áreas para la observación de cetáceos de todo el Cantábrico. Os recordamos, al respecto, que el Golfo de Vizcaya es una zona importante para estos animales, habiéndose registrado un 25% de las especies existentes en el mundo. Además, en esta época la mar se encuentra repleta de aves que vienen a pasar el invierno a nuestra zona.

Los precios para esta excursión son de 40€ para los soci@s de Lurgaia y niñ@s menores de 16 años (es una recomendación, consultar otras edades) y 50€ para los no soci@s.



Calderón común o de aleta larga (Globicephala melas)  hembra con su cría de corta edad.


PLAZAS LIMITADAS
Es obligatorio inscribirse
Hasta que no confirmemos tu plaza, no será efectiva tu inscripción
Jon (946576110 - 606141837)

Queremos destacar varios aspectos 
MUY IMPORTANTES a tener en cuenta

·                     El avistamiento de cetáceos y de aves marinas NO ESTÁ ASEGURADO, a pesar de que es una zona muy interesante y propicia para estos grupos animales. 
·                     Dado que es una salida concertada con mucho tiempo de antelación, las condiciones de la mar son impredecibles, pudiendo incluso llegar a cancelarse en el último momento
·                     Se recomienda que, todo aquel que no esté acostumbrado a navegar, tome comprimidos antimareo con cafeína (la normal tiende a dar sueño; así mismo consulte en su farmacia o con su médico otras marcas u opciones), dos pastillas como mínimo con media hora de antelación a la salida en el barco, mejor si es con más tiempo. Se recuerda que son seis horas de navegación, y en ningún caso el barco va a dar la vuelta para dejar a alguien en puerto. Es interesante llevar algo de picoteo-comida para aguantar mejor la navegación, y tener cuidado con los líquidos antes del viaje para aquellos de estómagos delicados (se recomienda hacer un desayuno seco, sin zumos ni infusiones).

·                     Se recomienda llevar ropa de abrigo aunque las previsiones de tiempo sean buenas, ya que en la mar, independientemente de la temperatura en tierra, puede llegar a hacer mucho frío, y más en estas épocas del año.  Se recomienda llevar prismáticos, cámara de fotos y/o de vídeo, además de gorra, gafas de sol, protección solar... y todo aquello que pueda ser necesario.

¡Empieza la temporada de plantaciones!/ Landaketa sasoia hastear dago!

Negu honetako landaketa sasoia hilabete honetan hasiko da eta martxoaren azken asteburuan bukatuko da. Aurten GURE BASOAK, GURE ETORKIZUNA kanpainari esker lan handia daukagu, hori dela eta parte hartzera animatzen zaituztegu!
Este mes empieza la temporada de plantaciones de este invierno y durará hasta finales del mes de marzo. Este año gracias a la campaña NUESTROS BOSQUES, NUESTRO FUTURO tenemos mucho trabajo que hacer así que ¡animaros a participar!


Sasoi honetan hilabetero bi jardunaldi antolatuko ditugu Undabason (Muxika) eta Murrieta abeletxeak lagunduko digu bolondresak lortzen.
En esta temporada organizaremos dos jornadas cada mes en Undabaso (Muxika) y desde la granja Murrieta nos ayudarán a conseguir voluntarios y voluntarias.
Hilabete honetako datak hauek dira: 25a larunbata eta 26a igandea.
Las fechas de las jornadas de este mes son: 25 sábado y 26 domingo.



Sasoi honetan zuhaitz eta zuhaixkak landatzeaz gain, beste lan batzuk ere egingo ditugu: haritzen mintegi txiki bat prestatuko dugu, anfibioentzako putzuak txukunduko ditugu, txorientzako etxetxoak eta jantokiak ipiniko ditugu, zuhaitz eta zuhaixkei babesleak ipiniko dizkiogu eta proiektuaren hitzaldi batetara gonbidatuko zaituztegu.
Durante esta temporada además de plantar árboles y arbustos, también trabajaremos en la construcción de un mini-vivero de robles, adecentaremos las charcas para anfibios, colocaremos cajas nido y comedores para las aves insectívoras de la zona, colocaremos protectores a los árboles y arbustos que plantemos y también os invitaremos a una charla del proyecto.

Hitzordua beti goizeko 9:30tan izango da Ibarruriko elizaren parking-ean (ikusi kokapena HEMEN), jardunaldiak goiza pasatzeko izango dira, 13:30ak aldera hamaiketako goxo batera gonbidatuko zaituztegu etxera joateko indarrak hartzeko.
La cita siempre será a las 9:30 de la mañana en el parking de la iglesia de Ibarruri (ver localización AQUÍ), la idea es pasar la mañana trabajando y disfrutar de un rico hamaiketako sobre las 13:30h para recuperar fuerzas para volver a casa.

Lurgaia Fundazioa arduratuko da beharrezko material guztiak (eskularruak, lanabesak) hara eroateaz, zuen aldetik gogoa baino ez duzue jarri behar eta goiza igarotzeko behar beste ur eroan zeuen kantinplora edo ontzietan.
Desde la Fundación Lurgaia Fundazioa nos encargaremos de llevar todos los materiales necesarios (guantes, herramientas), por vuestra parte sólo hace falta que pongáis las ganas y que llevéis vuestras propias cantimploras con agua suficiente para pasar la mañana. 

Gogoratu izena ematea beharrezkoa dela betiko moduak erabiliz eta kotxerik ez baduzu edota kotxea konpartitzea ez bazaizu inporta, abisatu mesedez kotxeetan antolatu gaitezen:
Recordad que es necesario inscribirse utilizando los medios de siempre y en caso de que no dispongas de medio de transporte o de que dispongas y que no te importe compartir coche, avísanos para que podamos organizarnos en coches:

- Posta elektronikoa/Correo electrónico: info@lurgaia.org
- Telefonoa/Teléfono: 946576110 / 606141837 (whatsapp)

Animatu eta parte hartu!!! ¡¡¡ Anímate a participar!!!

Zuen zain egongo gara!!! ¡¡¡ Te esperamos!!!





Jardunaldi hau Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailak ingurumenaren arloko boluntariotzako proiektuak gauzatzen dituzten irabazi-asmorik gabeko erakundeentzako diru-laguntzen 2017ko deialdiaren baitan diruz lagundutako proiektuan kokatzen da: “GURE BASOAK, GURE ETORKIZUNA”.


Esta actuación se encuentra enmarcada dentro del proyecto "NUESTROS BOSQUES, NUESTRO FUTURO", subvencionado por el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco dentro de la línea de Subvenciones a asociaciones sin ánimo de lucro para actividades de voluntariado ambiental del año 2017. 


____________________________

Fundación Lurgaia Fundazioa
Natur Ondarearen Kontserbazio eta Kudeaketarako Fundazioa
Fundación para la Conservación y Gestión del Patrimonio Natural


Más de 15 años dedicándonos a la recuperación de los bosque autóctonos, la conservación y la divulgación de la naturaleza.

Hoy en día gestionamos 155 terrenos mediante acuerdos de custodia (cesión de uso y/o compra-venta), que suman más de 250 hectáreas. Desde el comienzo del programa Quercus en año 2003 se han plantado más de 100.000 árboles y arbustos, de 30 especies diferentes, la mayor en Jornadas de Voluntariado Ambiental.

Si quieres apoyarnos: HAZTE SOCI@
 

Luzarra 14-16, 3, 2 - 48014 - Bilbao
Bizkaia
Tel. 946 576 110 - 606 14 18 37
e-mail: info@lurgaia.org

viernes, 10 de noviembre de 2017

CHARLA/HITZALDIA: Cambio Climático: ¿cómo puede la pequeña empresa contribuir a paliar sus efectos?


La charla a la que os invitamos este mes vendrá dada de la mano de Ekohunters, una pequeña empresa dedicada a encontrar, evaluar, promover y vender productos ecodiseñados de calidad alrededor del mundo. Tienen un compromiso claro por la conservación del medio ambiente y vamos empezar a trabajar juntos en la divulgación y concienciación por la conservación de la naturaleza.

 
En la charla, que tendrá lugar el próximo miércoles 15 de noviembre a las 19:30h en nuestra sede (ver localización AQUÍ), Ekohunters nos hablará desde su propia experiencia y desarrollarán los siguientes puntos:

Ecodiseño: ¿Qué es y en qué beneficia a la sociedad?
Sello Eko: Estableciendo los standares de calidad
Responsabilidad Social Corporativa:  Importancia del retorno a la sociedad del beneficio empresarial.

Si queréis participar, no olvidéis inscribiros indicando vuestro nombre y apellidos a través de los siguientes medios:

e-mail: info@lurgaia.org
Teléfono: 946576110
Teléfono o whatsapp: 606141837

¡Animaros a participar! ¡os estaremos esperando!

lunes, 6 de noviembre de 2017

Voluntariado ambiental en la Playa de la Arena en Muskiz: Eliminación de especies exóticas invasoras

Os invitamos a participar en la jornada de voluntariado ambiental que vamos a llevar a cabo este mes por noveno año consecutivo en las dunas de la Playa de la Arena. Como ya sabréis este entorno fue designado Zona de Especial Conservación dentro del marco de protección de Red Natura 2000 en el año 2012, ZEC ES2130003 Ría del Barbadun. Las dunas son muy escasas en el País Vasco, siendo las de esta playa las de mayor extensión con 10.4 hectáreas. Por su parte, aunque la vegetación de marisma presenta una extensión muy reducida (15 hectáreas), es importante dada la escasez de este ecosistema en Bizkaia. Estos valores son los que propiciaron que este pequeño enclave fuese declarado ZEC y pasase a convertirse un área protegida de alto interés en el ámbito europeo. 

A pesar de ello, el área de la Playa de La arena sufre graves problemas de conservación. Son muchas las personas que acuden en busca de esparcimiento, siendo la época veraniega la de mayor impacto. El ecosistema más afectado es el de las dunas, donde debido al excesivo pisoteo se va compactando el suelo y se crean unas nuevas condiciones ecológicas que permiten que nuevas plantas colonicen la zona, esas plantas son las llamadas invasoras y al colonizar las dunas ocupan el espacio de las especies naturales de la zona y, por lo tanto, amenazan este valioso ecosistema.

Por todo ello, desde la Fundación Lurgaia estamos llevando a cabo una serie de actuaciones en la Playa de La Arena desde el año 2008. Su principal objetivo es frenar la degradación de las dunas, basándonos en dos actuaciones principales, por una parte, señalizar convenientemente los ambientes más importantes y sensibles al tránsito humano por medio de un vallado compuesto por estacas de madera y cuerda, y por la otra, eliminar las especies exóticas invasoras más importantes presentes en el área, como Oenothera spp., Carpobrotus edulis y Arundo donax
                                              Las especies exóticas invasoras Oenothera spp. y Carpobrotus edulis

Durante esta jornada de voluntariado, en primer lugar se impartirá una charla explicativa de la importancia de las dunas y de la marisma, y de las actuaciones realizadas dentro del proyecto. Después, se llevarán a cabo las actuaciones de erradicación de las principales especies exóticas invasoras de manera manual.

La cita será el sábado 18 de noviembre a las 9:30h en el parking de la Playa de La Arena (ver localización AQUÍ). La idea es pasar la mañana y terminar con un rico hamaiketako que degustaremos sobre las 13:30h.

Como siempre, la Fundación Lurgaia Fundazioa se encarga de llevar todos los materiales necesarios (guantes, herramientas), vosotr@s sólo tenéis que llevar vuestras cantimploras con agua y las ganas de trabajar.

Si queréis participar, no olvidéis inscribiros indicando vuestro nombre y apellidos a través de los siguientes medios y en caso de que no dispongáis de medio de transporte o de que dispongáis y que no os importe compartir coche, avisadnos para que podamos organizarnos en coches:

e-mail: info@lurgaia.org
Teléfono: 946576110
Teléfono o whatsapp: 606141837

¡Animaros a participar! ¡Os estaremos esperando!