miércoles, 29 de marzo de 2017

Proyecto de conservación de los brezales atlánticos costeros

Como ya recordaréis en el mes de mayo de este año estrenamos un nuevo espacio de trabajo: los brezales costeros que se encuentran entre la playa de Azkorri y Punta Galea, dentro del término municipal de Getxo, Bizkaia.
 
Este estreno vino de la mano con el acuerdo que se firmó entre la Fundación Lurgaia Fundazioa y el Ayuntamiento de Getxo para la puesta en marcha de actuaciones para la conservación de este hábitat de especial interés. 


Los brezales atlánticos costeros se encuentran incluidos en la Directiva de Hábitats y se consideran un hábitat prioritario debido a su riqueza y singularidad tanto botánica como faunística, por lo que su conservación bien merece un esfuerzo tanto institucional como social y este acuerdo es un buen ejemplo de ello.
 
El próximo mes de abril queremos volver a invitaros a venir a conocer de primera mano este importante hábitat natural de nuestra costa y las actuaciones que desde Lurgaia y el Ayuntamiento de Getxo estamos llevando a cabo para mejorar de forma directa su estado de conservación y ponerlo en valor para que la sociedad lo vea como algo más que un lugar de esparcimiento. Para ello hemos vuelto a organizar una charla y una excursión en las siguientes fechas: 
 
1. MIÉRCOLES DÍA 5: Charla sobre el proyecto de conservación de los brezales atlánticos costeros
 

Lugar: Aula de Cultura Villamonte (Getxo)

Hora: 19:30 h

2. SÁBADO DÍA 22: Excursión gratuita a los brezales atlánticos costeros de Getxo y a las zonas de actuación del proyecto de conservación
 
Lugar de encuentro: Parking de la playa de Azkorri

Hora: 09:30 h

La excursión tendrá un caracter mixto, nos acompañará un ornitólogo para ayudarnos a reconocer aquellas aves que están presentes en la zona y también trabajaremos en la extracción de plantas invasoras como el pitósporo (Pittosporum tobira), planta originaria de la zona del Mar de China que es muy utilizada en setos ornamentales a lo largo de toda la zona costera.
 
Si queréis participar, no olvidéis inscribiros indicando vuestro nombre y apellidos a través de los siguientes medios:
Teléfono: 946576110
Teléfono o whatsapp: 606141837

martes, 28 de marzo de 2017

Landaketa sasoiaren itxiera euritsua/Cierre de la temporada de plantaciones pasado por agua

Larunbatean (Martxoak 25) landaketa sasoiari itxiera eman genion, egun euritsua baina oso onuragarria Undabasoko basoarentzat: ia 500 zuhaitz eta zuhaixka landatu genituen 40 pertsonen laguntzari esker, batzuk Berriztu Hezkuntza Elkartetik etorritakoak.
Este sábado (25 de marzo) hemos dado por finalizada la temporada de plantaciones, fue un día pasado por agua pero muy provechoso para el bosque de Undabaso: se plantaron casi 500 árboles gracias a la ayuda incondicional de 40 voluntarias y voluntarios, algun@s de ell@s de la Asociación Educativa Berriztu.  



Guztira 9 espezie ezberdin landatu genituen: elorri beltza (Prunus spinosa), otsalizarra (Sorbus aucuparia), gerizondoa (Prunus avium), sagarondoa (Malus sylvestris), oilakarana (Frangula alnus), haritza (Quercus robur), lizar arrunta (Fraxinus excelsior), urkia (Betula pendula) eta hagina (Taxus baccata). 
En total plantamos 9 especies diferentes: endrino (Prunus spinosa), serbal de los cazadores (Sorbus aucuparia), cerezo (Prunus avium), manzano (Malus sylvestris), arraclan (Frangula alnus), roble (Quercus robur), fresno (Fraxinus excelsior), abedul (Betula pendula) y tejo (Taxus baccata).








Jardunaldi honetan landatutako zuhaitz eta zuhaixken parte bat hiru iturri desberdinetik etorri da: lehenengoa, Bihotz Gaztea Santurtziko ikastolatik, ikastola honek ingurumen batzorde bat dauka zeinek ekintza ezberdin antolatzen dituen garapen jasangarria bultzatzeko, gabonetan azoka bat antolatu zuen eta aterako dirua guri eman zigun zuhaitzak landatzeko; beste bi iturriak partikularrak izan dira, hoietako batek behean irakurri daiteken mezua idatzi digu jardunaldia nola joan zen azaldu ostean. 
Parte de la planta que plantamos durante esta jornada ha sido comprada con las donaciones recibidas de tres fuentes diferentes: la primera ha venido de la mano de la ikastola Bihotz Gaztea de Santurtzi, esta ikastola tiene un comité de medioambiente que organiza varias actividades para promover el desarrolla sostenible, entre ellas, en navidad organizó un mercadillo para donaronos el dinero recaudado; las otras dos fuentes han sido a nivel particular, una de ellas ha escrito el mensaje que podéis leer abajo al recibir nuestro mensaje explicándole cómo fue la jornada. 

"La verdad es que el viernes por la tarde anterior al día de la plantación, vi un mazacote denso que se movía de este a oeste por la zona norte de la península y pensé que iba a diluviar en el País Vasco y que habríais tenido que posponer la plantación al siguiente sábado. Pero como bien se dice en broma, los vascos no se arredran ante ningún peligro. Bravo por la gente que a pesar del mal tiempo supo cumplir con su cometido. Me siento muy orgulloso de haber puesto mi granito de arena y espero seguir haciéndolo en las próximas jornadas que hagáis ¡Enhorabuena por todo y a todos vosotros!"

Fundación Lurgaia Fundaziotik ere OSO HARRO gaude gurekin bat datorren jendeaz eta oraingoan inoiz baino gehio, larunbatean landatzera etorri zineten guztoi eskerrak eman nahi dizuegu, jardunaldi gogorra izan baitzen euria etengabe egin zuelako, zuen konpromisoa indarrez betetzen gaitu gure basoak berreskuratzeko lanean jarraitzeko!!
La Fundación Lurgaia Fundazioa también está MUY ORGULLOSA de todas las personas que apoyáis nuestra causa y esta vez más que nunca, de aquellas personas que nos acompañásteis en esta jornada de lluvia constante e intensa, ¡¡vuestro compromiso nos llena de energía para seguir trabajando por la recuperación de nuestros bosques!!

Eskerrik asko gure ondare naturalaren alde egiten duzuten esfortzuagatik eta erakusten diguzuen konpromisoagatik!!!!

 

¡¡¡¡¡Muchas gracias por vuestro esfuerzo y compromiso para con nuestro patrimonio natural!!!!


Jardunaldi hau Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailak ingurumenaren arloko boluntariotzako proiektuak gauzatzen dituzten irabazi-asmorik gabeko erakundeentzako diru-laguntzen 2016ko deialdiaren baitan diruz lagundutako proiektuan kokatzen da: “Undabaso: Urdaibai Bioferaren basoentzako eta biztaleentzako elkarlanean”. Jardunaldi honekin jadanik 4 ekimen burutu ditugu proiektu honen barruan, otsailean hitzaldi bat antolatu genuen proiektua aurkezteko eta beste jardunaldia batzuk ere iragarriko ditugu landaketak eta basoa mantentzeko lanak aurrera eramateko.

Esta actuación se encuentra enmarcada dentro del proyecto "Undabaso: trabajando por los bosques y sus habitantes en el corazón de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai", subvencionado por el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco dentro de la línea de Subvenciones a asociaciones sin ánimo de lucro para actividades de voluntariado ambiental del año 2016. Con esta ya son 4 las jornadas de voluntariado que se han realizado en el marco de dicho proyecto, también se ha realizado una charla de presentación del proyecto en febrero y convocaremos otras jornadas de plantación y mantenimiento forestal.

jueves, 23 de marzo de 2017

Cetáceos y aves marinas. ¡Última salida de la temporada!

Después de haber disfrutado ya de dos salidas espléndidas, ha llegado el momento de convocar la última salida de la temporada para el avistamiento de cetáceos y aves marinas.

Uno de los ejemplares de delfín mular (Tursiops truncatus) observados el día 19 de marzo
La cita es el domingo día 9 de abril, si el tiempo lo permite, nos embarcaremos a bordo del Hegaluze Barria en Bermeo, para realizar una salida de 6 horas (de 9 a 15 horas) en busca de los cetáceos y las aves marinas de nuestra costa. El recorrido se desarrollará en una de las mejores áreas para la observación de cetáceos de todo el Cantábrico. Os recordamos, al respecto, que el Golfo de Vizcaya es una zona importante para estos animales, habiéndose registrado un 25% de las especies existentes en el mundo. Además, en esta época la mar se encuentra repleta de aves que vienen a pasar el invierno a nuestra zona.
PLAZAS LIMITADAS
Es obligatorio inscribirse
Hasta que no confirmemos tu plaza, no será efectiva tu inscripción
Jon (946576110 - 606141837)

Los precios para esta excursión son de 40€ para los soci@s de Lurgaia y niñ@s mayores de 16 años (es una recomendación, consultar otras edades) y 50€ para los no soci@s.

Queremos destacar varios aspectos 
MUY IMPORTANTES a tener en cuenta
  • El avistamiento de cetáceos y de aves marinas NO ESTÁ ASEGURADO, a pesar de que es una zona muy interesante y propicia para estos grupos animales. 
  • Dado que es una salida concertada con mucho tiempo de antelación, las condiciones de la mar son impredecibles, pudiendo incluso llegar a cancelarse en el último momento
  • Se recomienda que, todo aquel que no esté acostumbrado a navegar, tome Biodramina con cafeína (la normal tiende a dar sueño; así mismo consulte en su farmacia o con su médico otras marcas u opciones), dos pastillas como mínimo con media hora de antelación a la salida en el barco, mejor si es con más tiempo. Se recuerda que son seis horas de navegación, y en ningún caso el barco va a dar la vuelta para dejar a alguien en puerto. Es interesante llevar algo de picoteo-comida para aguantar mejor la navegación, y tener cuidado con los líquidos antes del viaje para aquellos de estómagos delicados (se recomienda hacer un desayuno seco, sin zumos ni infusiones).
  • Se recomienda llevar ropa de abrigo aunque las previsiones de tiempo sean buenas, ya que en la mar, independientemente de la temperatura en tierra, puede llegar a hacer mucho frío, y más en estas épocas del año.  Se recomienda llevar prismáticos, cámara de fotos y/o de vídeo, además de gorra, gafas de sol, protección solar... y todo aquello que pueda ser necesario.

miércoles, 22 de marzo de 2017

Negu hontako landaketa sasoia ixten dugu jardunaldi berri batekin Undabason (Urdaibai)/ Cerramos la época de plantaciones de este invierno con una nueva jornada en Undabaso (Urdaibai)


Larunbat honetan, martxoak 25, negu hontako landaketa sasoia ixteko Undabason (Muxika) antolatu dugun jardunaldian parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.
Os invitamos a participar en la jornada de cierre de la época de plantación en Undabaso (Muxika) este sábado 25 de marzo.

Azken aldian bezala, zuhaitz eta zuhaixkak landatzeaz gain, beste lan batzuk ere egingo ditugu: mintegia egokituko zein landareak eremura egokitzeko erabiliko dugun, txorieentzako kabi-kutxak zuhaitzetan ipini eta pasadan hilabetean landatutako zuhaitz eta zuhaixkei babesleak ipiniko dizkiogu.
Cómo últimamente, además de plantar árboles y arbustos, también realizaremos otras actividades como: la preparación del vivero que nos servirá para aclimatar la planta antes de plantarla, la colocación de cajas nido y también colocaremos protectores a la planta que hemos ido plantado durante toda la temporada.

Hitzordua goizeko 9:30tan da Ibarruriko elizaren parking-ean (ikusi kokapena HEMEN), idea egun osoa lanean igarotzea da, hori bai eguerdian hamaiketako bat prestatuko dugu indarra eta gogoak berpizteko.
La cita será a las 9:30 de la mañana en el parking de la iglesia de Ibarruri (ver localización AQUÍ), la idea es pasar todo el día trabajando, eso sí, al mediodía pararemos para hacer el hamaiketako y recuperar fuerza y ánimo.

Lurgaia Fundazioa arduratuko da beharrezko material guztiak (eskularruak, lanabesak) hara eroateaz, zuen aldetik gogoa baino ez duzue jarri behar eta goiza igarotzeko behar beste ur eroan zeuen kantinplora edo ontzietan. 
Desde la Fundación Lurgaia Fundazioa nos encargaremos de llevar todos los materiales necesarios (guantes, herramientas), por vuestra parte sólo hace falta que pongáis las ganas y que llevéis vuestras propias cantimploras con agua suficiente para pasar la mañana. 

Gogoratu izena ematea beharrezkoa dela betiko moduak erabiliz eta kotxerik ez baduzu edota kotxea konpartitzea ez bazaizu inporta, abisatu mesedez kotxeetan antolatu gaitezen:
Recordad que es necesario inscribirse utilizando los medios de siempre y en caso de que no dispongáis de medio de transporte o de que dispongáis y que no os importe compartir coche, avisadnos para que podamos organizarnos en coches:

- Posta elektronikoa/Correo electrónico: info@lurgaia.org
- Telefonoa/Teléfono: 946576110 / 606141837 (whatsapp)

Animatu eta parte hartu!!! ¡¡¡ Anímate a participar!!!

Zuen zain egongo gara!!! ¡¡¡ Te esperamos!!!


Jardunaldi hau Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailak ingurumenaren arloko boluntariotzako proiektuak gauzatzen dituzten irabazi-asmorik gabeko erakundeentzako diru-laguntzen 2016ko deialdiaren baitan diruz lagundutako proiektuan kokatzen da: “Undabaso: Urdaibai Bioferaren basoentzako eta biztaleentzako elkarlanean”. Jardunaldi honekin jadanik 4 ekimen burutu ditugu proiektu honen barruan, otsailean hitzaldi bat antolatu genuen proiektua aurkezteko eta beste jardunaldia batzuk ere iragarriko ditugu landaketak eta basoa mantentzeko lanak aurrera eramateko.
Esta actuación se encuentra enmarcada dentro del proyecto "Undabaso: trabajando por los bosques y sus habitantes en el corazón de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai", subvencionado por el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco dentro de la línea de Subvenciones a asociaciones sin ánimo de lucro para actividades de voluntariado ambiental del año 2016. Con esta ya son 4 las jornadas de voluntariado que se han realizado en el marco de dicho proyecto, también se ha realizado una charla de presentación del proyecto en febrero y convocaremos otras jornadas de plantación y mantenimiento forestal.