viernes, 29 de junio de 2018

Limpieza de plásticos 14 de julio

Lurgaia

El sábado 14 de julio vamos a Gaztelugatxe a realizar nuestra limpieza anual de plásticos.

Continuando con la colaboración con el Ayuntamiento de Bermeo, desde hace años llevamos a cabo una labor de concienciación acerca de la problemática de la basura marina y los plásticos en nuestras costas y océanos.

Bajaremos a las calas del entorno de San Juan de Gaztelugatxe. Este Biotopo Marino es importante para la reproducción de diversas especies de aves marinas.

El objetivo es la eliminación a lo largo de la rasa del mayor número de plásticos posibles, así como restos de cuerdas, redes, aparejos y otras basuras.

La cita será el sábado 14 de julio en el parking del Restaurante Eneperi en Bakio a las 9:30 de la mañana, desde donde nos organizaremos para bajar andando a San Juan de Gaztelugatxe. La jornada terminará a mediodía con nuestro tradicional hamaiketako.

Recuerda que es necesario inscribirse en
info@lurgaia.org. En caso de que necesites transporte para acudir al lugar de la cita, háznoslo saber para poder organizarnos en coches desde Bilbao.

¡Te esperamos!

Datorren uztailak 14, larunbatean gure urteroko plastiko garbiketa egitera goaz Gaztelugatxera.

Aurten ere, jardunaldia Bermeoko Udalarekin elkarlanean egingo da. Dakizuen bezala, duela urte batzuk, itsas hondakinek eta plastikoak kostaldean eta itsaso zabalean egiten duten inpaktuaren kontzientziazioan ari gara.

Gaztelugatxera beheratuko gara. Itsas Biotopo hau hegazti espezie askoren ugalketarako  eremu garrantzitsua da.

Gure helburua: marearteko zabalgunea hondakinez libre uztea. Aurkitzen dugun zaborra guztia aterako dugu: zokak, sareak, arrantza-aparailuak eta beste hondakinak.

Geralekua uztailak 14, larunbatean izango da Gaztelugatxe ondoan dagoen Eneperi jatetxearen aparkalekua izango da, goizeko 09:30tan. Hortik oinez jeitsiko gara. Jardunaldia, betiko moduan, gure hamaiketakorekin amaituko da eguerdian.

Gogoratu, parte hartzeko ezinbestekoa dela izena ematea info@lurgaia.orgen. Kotxerik ez baduzu edota kotxea konpartitzea ez bazaizu inporta, abisatu kotxeetan antolatu gaitezen.

zatoz!

Lleva calzado adecuado para andar por las rocas.
Haitzetatik ibilitzeko oinetako aproposak eraman.


Si hace sol: gorro, gafas de sol y protección solar.
Si llueve: ropa impermeable o paraguas.

Eguzkirako: txanoa, beturrekoak eta krema.
Euriarako: arropa aproposa edo euritakoa.



Y no olvides llevar tu cantimplora con agua suficiente hasta el hamaiketako.

Eta ez ahaztu zure kantinplora ur nahikorekin goiza pasatzeko.
info@lurgaia.org
 

martes, 26 de junio de 2018

Plastikoak Itsasoan. Recordatorio charla Abril.


Te recordamos la charla de este miércoles, 25 de abril a las 19:30h en nuestra sede (AQUÍ).
Plásticos en la mar:
soluciones a un problema global

La producción anual global de plástico actualmente es de unos 320 millones de toneladas. Se ha producido más plástico en la última década que en toda la historia anterior. Gran parte de los residuos plásticos generados acaban en el medio ambiente y los mares reciben una buena parte de ellos. La presencia de plásticos en los océanos y su impacto en los ecosistemas marinos son un problema global y creciente. Por ello, es necesario implantar medidas preventivas y correctoras.

En esta charla se presentarán las principales acciones que, en este contexto, se están llevando a cabo en el proyecto LIFE LEMA, y que incluyen la aplicación de sistemas para el seguimiento y cuantificación de plásticos en el mar y la costa, aplicación de modelos de simulación de transporte de basuras, implantación de sistemas para reducir la entrada de basuras al mar, acciones de recogida de basuras por barcos pesqueros y actividades de comunicación, divulgación y educación ambiental.

La charla será impartida por Luis Ferrer y Javi Franco, investigadores de AZTI-Investigación Marina.
Recordad inscribiros.
¡Os esperamos!
Gogoratu nahi dizuegu datorren Apirilak 25ean, asteazkena, 19:30etan antolatu dugun hitzaldi berria gure egoitzan (HEMEN).
Plastikoak itsasoan:
Mundu-mailako arazo baten konponbideak

Urteko plastiko ekoizpen globala 320 milioi tona inguru da gaur egun. Aurreko historia osoan zehar baino plastiko gehiago sortu dugu azken hamarkada honetan. Hondakin plastiko asko ingurunean gelditzen da eta itsasoek haien kopuru handi bat jasotzen dute. Ozeanoen plastikoen egotea eta itsas ekosistemetan duten eragina mundu-mailako arazoa da. Hori dela eta, beharrezkoa da neurri prebentiboak eta zuzentzaileak ezartzea.

LIFE LEMA proiektuan burutzen ari diren jarduera nagusiak aurkeztuko ditugu eta, besteak beste, itsasoko eta kostaldeko plastikoen jarraipena eta kuantifikazioa egiteko sistemak aplikatzea, zaborra garraioaren simulazioa, itsasoan zaborren sarrera murrizteko sistemak ezartzea, arrantza-ontziek zaborrak biltzeko ekintzak eta, beste aldetik, komunikazioa, zabalkundea eta ingurumen hezkuntzako jarduerak.

Luis Ferrerrek eta Javi Francok, AZTI-Itsas Ikerketarako ikertzaileek emango dute hitzaldia.
Gogoratu izena eman behar dela.
Zatoz!

jueves, 21 de junio de 2018

Ekainak 9 Junio. Nueva visita a UNDABASO y eliminación de EEI.


 

LARUNBATA 9 SÁBADO. UNDABASO

Ya sabemos que tanta lluvia aburre y que estamos deseando que llegue el sol y el calorcito. Pero está claro que no todos opinan igual. El pasado sábado 9, volvimos a visitar los terrenos de Undabaso. Allí pudimos comprobar cuánto están creciendo esta primavera los árboles y arbustos plantados hasta ahora. Esta primavera está siendo especialmente favorecedora y debe ser por tanta agua. El caso es que algunos árboles han crecido hasta medio metro del estirón primaveral. Y aún crecerán más esta temporada.

Algunos de nuestros voluntarios se estrenaban el sábado. Y se estrenaron con las E.E.I. (Especies Exóticas Invasoras). 

Sorbus aucuparia
Bai, hainbeste euria nekagarria da eta eguzkia eta beroaren zain gaude, bai. Baina guztiek ez dira iritzi berekoak. Pasa den larunbatean, 9an, bisitatu genuen Undabasoko lursailak berriz. Orain arte landatutako zuhaitz eta zuhaizkak zenbat hasi diren baieztatu genuen. Udaberri hau bereziki ona izan da eta urari esker dela deritzogu. Dena den, zuhaitz batzuk metro erdi hazi dira aurten eta oraindik ez dute denboraldia amaitu.
Boluntario berri batzuk etorri ziren larunbatean. Eta bere lehenengo lana EEIekin (Espezie Exotiko Inbaditzailleak) izan zen.


Primero empezamos eliminando dos pequeñas poblaciones de crocosmia x crocosmiiflora que estaban junto a la carretera. Y decimos “estaban” porque acabamos con ellas y eso no suele ser común. Aunque estaremos atentos a reapariciones. Esta preciosa planta, que tiene su origen en un cruce de especies producidas para jardinería, causa grandes estragos, sobre todo en los márgenes de los arroyos, debido a su resistencia y a su alto poder colonizador. El agua arrastra los bulbos y así colonizan nuevas zonas. Por otra parte, son complicadas de eliminar ya que generan multitud de bulbos y hay que deshacerse de ellos con mucho cuidado: allá donde caiga uno, puede crear una nueva población. Así que, vigilaremos, claro.

Crocosmia x crocosmiiflora

Lehenik, errepidearen alboetan zegoen crocosmia x crocosmiiflora multzo pare bat ezabatzen. Ez da ohikoa crocosmiarekin ezabatzu hitza erabiltzea baina honetan uste dugu baietz, betiko desagertuko direla eremu horretan. Landare eder hau, lorezaintzarako bi espezien artean egindako gurutzea da eta oso kalte handiak eragiten ditu, batez ere, erreka marjinetan, erresistentzia eta kolonizazio indar handia duela eta. Errekako urak erraboilak arraskatzen ditu eta, horrela, eremu berrietara zabaltzen da. Beste alde batetik, erraboil ugari sortzen du eta oso korapilatuta. Arreta handiz bota behar da zaborrara, ez organikoetara. Non bat erori, hor beste multzo bat sortzen da. Beraz, oso erne egongo gara berriro hazi ez daitezela.

Robinia Pseudoacacia
Y, ya en los terrenos de Undabaso, nos dedicamos a intentar mantener bajo control a la persistente Robinia Pseudoacacia. Toda la vegetación ha crecido tanto que costaba encontrarlas. Pero ¡vaya si las encontramos!. Desgraciadamente, ellas también han agradecido la bonanza. Y, aunque algunas han crecido casi más que lo que hemos plantado, se nota cierta debilidad en los rebrotes y cada vez van teniendo menos espacio que colonizar y menos luz para crecer.


Eta Udabasoko lursailetan hain gogorra den Robinia Pseudoakacia kentzen egon ginen, kontrol behean mantentzeko. Hain altuak daude belarrak eta suhaizkak zaila zela akaziak aurkitzea. Baina bai zeuden! Zoritxarrez haiek ere eskertzen dute hainbeste euria. Baina, nahiz eta batzuek gure landatitako suhaitzak baino altuagoak egon, indar gutxiago dutela ematen du, gero eta leku gutxiago dute okupatzeko eta argia falta zaie.

Acabamos la jornada con nuestro clásico hamaiketako en el frontón de Ibarruri para reponer fuerzas y sacarnos alguna espina de robinia.
¡Buen trabajo!

 

Jardunaldia hamaitzeko, gure betiko hamaiketakoa Ibarruriko frontoian egin genurn indarrak berreskuratzeko eta arantzaren bat kentzeko ere!

Eskerrik asko!




Fundación Lurgaia Fundazioa
Natur Ondarearen Kontserbazio eta Kudeaketarako Fundazioa
Fundación para la Conservación y Gestión del Patrimonio Natural


15 años en la recuperación del bosque autóctono, la conservación y la divulgación de la naturaleza.
Gestionamos más de 250 hectáreas en 155 terrenos mediante acuerdos de custodia (cesión de uso y/o compra-venta). Desde el comienzo del programa Quercus en 2003 se han plantado más de 100.000 árboles y arbustos, de 30 especies, principalmente en Jornadas de Voluntariado Ambiental.

lurgaiaSocios

15 urte bertoko basoen berreskuratzean, kontserbazioan eta natura zabalkuntzan.
Gaur egun 250 hektarea baino gehiagoko 155 lursail kudeatzen ditugu kustodia akordioen bidez (dohaintza edota erabiltzeko lagata). Quercus programaren hasieratik, 2003. urtean, 100.000 zuhaitz eta zuhaixka baino gehiago landatu ditugu, 30 espezietakoak, gehien bat Ingurumen Boluntarioen Jardunaldietan.


Ekainak 10 Junio. GETXO. Protegiendo nuestros Brezales



 IGANDEA 10 DOMINGO. GETXO
Y el domingo nos juntamos en Getxo, en una nueva jornada para el control de especies invasoras en los brezales de Getxo. De la mano del Ayuntamiento de Getxo, llevamos 3 años actuando en esta zona. Se trataba, en esta ocasión, de eliminar unos Tarays o Tamarix y algunos ejemplares de Pittosporum de gran tamaño dentro de la zona del vallado que protege el brezal. 
Casi tan importante como esta labor, fue la labor divulgativa que llevamos a cabo entre los asistentes y, sobre todo, entre las personas que paseaban por la zona. Estos tarays se conocen erróneamente como tamarindos y se tienen como autóctonos, pero no lo son. Algo parecido sucede con el Pittosporum, que es una especie muy valorada en jardinería para la realización de setos y tiene una floración muy bonita. Pero ambas son especies exóticas que ocupan el espacio que debería ocupar la vegetación propia de la zona.

Tamarix

Eta igandean, Getxon elkartu ginen, espezie exotiko inbaditzaileen kontrolerako jardunaldi berri batean, Getxoko txilardietan. Getxoko Udaleren eskutik, 3 urte daramatzagu lanean eremu honetan. Honetan, babesturiko eremu barruan dauden Taray edo Tamarix zuhaitz batzuk eta Pittosporum handi batzuk kentzeko asmoz joan ginen. 
Lan hor bezain garrantzitzua izan zen egindako zabalkunde lana etorritakoen artean eta baita ere handik paseatzen ari zirenen artean. Taray, edo txarto deitutako Tamarindo zuhaitz hauek bertokoak direla uste du jendeak baina ez dira. Antzerako zerbait gertatzen da Pittosporum zuhaizkarekin. Lorezainan asko baloratutako espezie hau pezoiak egiteko erabiltzen da eta oso lora politak ditu. Baina biak espezie exotikoakdira eta bertoko landaretzak okupatu beharko zuten espazioak okupatzen dituzte.
Serapias strictiflora



El vallado de esta zona aparece cortado periódicamente y eso nos hace pensar que es necesaria más información a los vecinos que visitan habitualmente la zona. Unos carteles informaban de la actividad e invitaban a cualquiera que pasara por allí a preguntar o, incluso, a participar. Y fueron muchos los que preguntaron. La mayoría de ellos, al ver la labor que se estaba realizando, nos dieron las gracias por ello. Algunas personas se mostraron molestas al vernos cortar los árboles y es comprensible. Así que seguiremos trabajando con esas herramientas: nuestros voluntarios y voluntarias, nuestras tijeras y hachas y nuestra divulgación. Y seguiremos insistiendo en la protección de estos brezales costeros ya que son unos ecosistemas de gran riqueza y valor para todos.



Eremu honetako hesia behin eta berriz agertzen da apurtuta eta horrek esaten digu eremuatik pasatzen den jendearen artean eta auzokideen artean argibide gehiago behar dela. Kartel pare bat ipini genuen jardunaldiaren berri ematen eta handik pasatzen zirenei galdetzera edota parte hartzera gonbidatzen. Eta asko izan ziren galdetu zutenak. Gehien bat, egindako lana ikustean, eskertu ziguten gure lan hori. Beste batzuk, zuhaitzak mozten ikustean, zirikatu ziren, eta, alde batetik ulergarria da. Beraz, gure lanetan jarraituko dugu, daukagun tresna hoberenekin. Hau da: gure boluntarioak, guraizeak, aizkorak eta gure dibulgazioarekin. Eta behin eta berriz joango gara txilardi hauek babestera guztiontzako ondarea eta ekositema aberatsak direlako.




Y, después del duro esfuerzo, la ensalada y la tortilla saben mucho mejor. Nos encanta ver tantas caras nuevas y algunas tan jóvenes.

Eta hain ahalegin gogorra eta gero, entsalada eta patata tortila goxoago dira. Aurpegi berriak eta hain gazteak ikustea zoragarria da.

Gracias por venir y muchas gracias por vuestro esfuerzo. 
¿Nos vemos en la próxima?



 
Eskerrik asko etortzeagatik eta ahaleginagatik.
Urrengoan ikusiko gara ezta?

Fundación Lurgaia Fundazioa
Natur Ondarearen Kontserbazio eta Kudeaketarako Fundazioa
Fundación para la Conservación y Gestión del Patrimonio Natural


15 años en la recuperación del bosque autóctono, la conservación y la divulgación de la naturaleza.
Gestionamos más de 250 hectáreas en 155 terrenos mediante acuerdos de custodia (cesión de uso y/o compra-venta). Desde el comienzo del programa Quercus en 2003 se han plantado más de 100.000 árboles y arbustos, de 30 especies, principalmente en Jornadas de Voluntariado Ambiental.

lurgaiaSocios

15 urte bertoko basoen berreskuratzean, kontserbazioan eta natura zabalkuntzan.
Gaur egun 250 hektarea baino gehiagoko 155 lursail kudeatzen ditugu kustodia akordioen bidez (dohaintza edota erabiltzeko lagata). Quercus programaren hasieratik, 2003. urtean, 100.000 zuhaitz eta zuhaixka baino gehiago landatu ditugu, 30 espezietakoak, gehien bat Ingurumen Boluntarioen Jardunaldietan.