lunes, 4 de junio de 2018

ASTEBURU HONETARAKO DEIALDIA / CONVOCATORIA PARA ESTE FIN DE SEMANA

Este fin de semana tenemos jornada doble. ¿Te apuntas?
Asteburu honetan bi jardunaldi antolatu dugu. Apuntatu nahi?


LARUNBATEAN : UNDABASO : SÁBADO


El sábado 9 de junio en Undabaso, haremos una jornada mitad didáctica, mitad de trabajo. Visitaremos Undabaso que está en plena explosión primaveral. Y quienes no hayáis tenido oportunidad de visitar los terrenos recientemente adquiridos gracias a nuestra campaña de crowdfunding "NUESTROS BOSQUES, NUESTRO FUTURO" podréis ver el trabajo que se está haciendo en la zona y lo que queda por hacer.

Esta semana se está talando el pinar en el que entraremos a trabajar este otoño y es una buena ocasión para explicar in-situ cómo se trabaja y cuáles son las perspectivas para esos nuevos terrenos.

También dedicaremos una parte de la jornada a eliminar el rebrote de las falsas acacias para mantenerlas bajo control y a eliminar la población de crocosmia, esperemos que de manera definitiva. Luego, acabaremos la mañana con el tradicional hamaiketako.

La cita será a las 9:30 de la mañana en el parking de la iglesia de Ibarruri (ver localización AQUÍ).



Ekainak 9 larunbaterako prestatu dugu jardunaldi hau. Erdia, egun hezigarria, eta beste erdia, laneguna. Undabasoko lursoilak bisitatu eta udaberriarekin lehertu egin diren berdeak ikusiko ditugu jardunaldi honetan. Gainera, "GURE BASOAK, GURE ETORKIZUNA" crowdfunding kanpainian lortutako lursoil berriak bisitatzeko aukera izango duzue, orain arte aukerarik izan ez duzuenak.
Goizaren tarte bat ere izango dugu akazia faltsuak kentzen, pixka bat kontrolatzeko eta crocosmia erabat akabatzeko (hala espero dugu) alde txiki batean. Eta bukatzeko gure hamaiketakoa, beti bezala.


Aste honetan,  udazkenean lanera sartuko garen pinudia mozten ari da eta une ezin hobea da han bertan ikusteko nola lan egiten den pinudiekin eta zeintzuk diren aukerak lursoil berri hauetan datorren urteetarako.


Hitzordua, beti bezala, goizeko 9:30tan izango da, Ibarruriko elizaren parking-ean (ikusi kokapena HEMEN).


IGANDEAN : GETXO : DOMINGO


Y el domingo 10, seguimos con más acción. Nos vemos en los brezales costeros de Getxo para una jornada de control de invasoras, continuando con el proyecto de conservación de los brezales atlánticos costeros, junto con el Ayuntamiento de Getxo. También explicaremos el proyecto y la importancia de estos ecosistemas.

Nos vemos el domingo 10 de junio a las 9:30h en el parking de Azkorri (ver ubicación AQUÍ).

¡Te esperamos!

Eta 10ean, igandean, ekintza gehiago. Getxoko kostaldeko txilardian topatuko gara, kostaldeko txilardi atlantikoen kontserbazio proiektuan jarraituz, Getxoko Udalarekin batera. Era berean, ekosistema hauen garrantzia eta proiektua azalduko dugu eta espezie inbaditzaileen kontrola egingo dugu ere.

Hitzordua: igandea, ekainak 10, 9:30tan Azkorriko parkinean (ikusi kokapena HEMEN)
Animatu eta parte hartu!

......................................................................................

La Fundación LURGAIA se encarga de los materiales para ambas actividades (guantes y herramientas). Solo lleva tu cantimplora con agua y lo que necesites para aguantar hasta el hamaiketako, al final de la mañana. Consulta la previsión del tiempo para llevar ropa y calzado adecuados o gorra para el sol y crema solar si el tiempo así lo pide.

Recuerda que es necesario inscribirse en info@lurgaia.org indicando a qué actividad/es quieres asistir. Si no tienes medio de transporte o tienes y no te importa compartirlo, avísanos para organizarnos en coches.

LURGAIA Fundazioak lan egiteko beharrezko diren material guztiak eramango ditu (eskularruak eta tresnak). Zuek ekarri zure kantimplora, ura nahikorekin, eta behar duzun guztia goiza pasatzeko hamaiketako ordua heldu arte. Aurreko egunetan eguraldiaren aurreikuspena begiratu eta arropa eta oinetako egokiak ekarri edota eguzkirako krema eta txanoa eguraldiaren arabera.


Gogoratu izena ematea ezinbestekoa dela info@lurgaia.org helbidera idatziz. Esaiguzu zein jardunaldi edo jardunaldietara apuntatzen zaren. Kotxerik ez baduzu edota kotxea konpartitzea ez bazaizu inporta, abisatu kotxeetan antolatu gaitezen.

No hay comentarios:

Publicar un comentario