Por fin sol en las plantaciones...

El pasado fin de semana, 7 y 8 de marzo, tuvimos doble sesión de voluntariado con dos jornadas de plantación en dos terrenos en custodia. Por fin, el tiempo nos daba un respiro, volvía el sol y el calor, y abandonábamos los chubasqueros, paraguas, capa sobre capa… una gozada.

Joan den asteburuan, martxoak 7 eta 8, boluntario-saio bikoitza izan genuen, zaintzapean ditugun bi lursailetan aldaketa-egun bana izan baikenuen. Eguraldiak atsedenaldi bat eman zigun aspaldiko partez, eta eguzkitsu eta epel argitu zuen eguna, zira eta euritakoak etxean utzi genituen… benetako gozamena!

El sábado, nuestro destino fue un nuevo terreno en Etxebarria, antiguo pinar hasta hace poco, donde después de haber alcanzado un nuevo acuerdo de custodia este año 2015, era la primera vez que llevábamos a cabo una actuación de restauración del bosque autóctono. Cerca de 30 voluntarios, y tras la habitual charleta, se pusieron manos a la obra. Tres horitas más tarde, estaban plantados los 300 nuevos árboles y arbustos autóctonos, con sus correspondientes protectores. Sólo quedaba por delante, disfrutar del precioso hórreo centenario pegado al caserío y del rico hamaiketako que nos prepararon los propietarios y que estaba delicioso. Muchas gracias!!!.

Larunbatean, Etxebarriako lursail berri batean jardun genuen. Duela gutxira arte pinudi izana, aurten bertan sinatu dugu zaintza-hitzarmena eta lehendabizikoz aritu ginen bertako basoa leheneratzeko jardunean.

El domingo, y después de haber tenido que cancelar esta jornada por alertas de todo tipo, por fin podíamos celebrar el “Día del Árbol de Alonsotegi”. Casi 100 voluntarios se acercaron al terreno localizado en el barrio de Zamundi, donde gracias a un acuerdo de colaboración alcanzado con su propietario, en este caso, el ayuntamiento de Alonsotegi, se está recuperando el bosque autóctono. Después de haber llevado a cabo diferentes actuaciones, como la eliminación de la plantación forestal existente, la colocación de un vallado perimetral para evitar la entrada de ganado, y la plantación de árboles y arbustos autóctonos propios del bosque mixto, con la ayuda indispensable del voluntariado ambiental, este año volvíamos para continuar con las labores de restauración en dicho terreno. Después de la ya habitual “clase teórico-práctica de cómo plantar un árbol” todos los voluntarios se distribuyeron por el terreno para la plantación de cerca de 300 nuevos árboles y arbustos más para la recuperación de dicho terreno. Al final de la mañana, llegaron los txoripanes, tan ricos como siempre, cortesía del ayuntamiento, y que entraban de bien… Muchas gracias!!!.

Igandean, berriz, ekitaldia hainbat aldiz atzeratu ondoren, eguraldi-alertak zirela medio, azkenean lortu genuen “Alonsotegiko Zuhaitz Eguna” ospatzea. Ia 100 boluntario inguratu ziren Zamundi auzoko lursailera. Han, lursailaren jabeak (Alonsotegiko Udalak, hain zuzen) gurekin egindako zaintza-lankidetza-hitzarmenari esker, bertako basoa leheneratzeko lanean ari gara. Boluntarioen ezinbesteko laguntzari esker hainbat jarduera gauzatu ondoren, hala nola lehendik zegoen egur-landaketa kendu, inguruko hesia ipini, ganadua ez sartzeko, eta bertako baso mistoko berezko espezieetako zuhaitz eta zuhaixkak aldatu, lursailaren leheneratze-prozesuari beste bultzada bat emateko itzuli gara aurten. Ohi bezala, “Nola aldatu zuhaitz bat” izeneko hitzaldi teoriko-praktikoaren ondoren, sailean barreiatu ziren boluntarioak 300 zuhaitz eta zuhaixka gazteak aldatzeko, hartara lursaila leheneratu dadin.  Goizaren amaiera aldera iritsi ziren txoripanak, beti bezain goxoak, Udalak adeitsu ekarriak, biziki ondo sartu zitzaizkigunak… Milesker!!

¡¡¡ Muchas gracias a todos!!!
Milesker denoi!!!

Esta actuación se encuentra enmarcada dentro del proyecto "Voluntariado, Custodia del Territorio y Restauración de Bosques", subvencionado por el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco dentro de la línea de subvenciones a entidades privadas sin ánimo de lucro que realicen proyectos de voluntariado ambiental, cuya resolución ha tenido lugar hace unas semanas, y por la que actuaciones como las llevadas a cabo durante todo el año 2014 y este 2015, dentro del Programa Quercus de conservación y restauración de nuestros bosques autóctonos, en Abadiño, Alonsotegi, Larruskain, Undabaso Busturia y en el vivero de planta autóctona, la recogida de semillas autóctonas y una charla sobre la Custodia del Territorio, han sido y serán subvencionadas en el marco de dicho proyecto.

Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen eta Lurralde Politikako sailak ingurumenaren arloko boluntariotzako proiektuak gauzatzen dituzten irabazi-asmorik gabeko erakunde pribatuentzako diru-laguntzen deialdiaren baitan diruz lagundutako “Boluntariotza, Lurraldearen Zaintza eta Basoak Leheneratzea” proiektuaren esparruan kokatzen dira bi ekimenak. Proiektu haren bitartez eta haren testuinguruan lagundu eta lagunduko dira diruz 2014. urte osoan eta aurten, 2015ean, gure baso autoktonoak kontserbatzeko eta leheneratzeko Quercus Programaren barruan Abadiñon, Alonsotegin, Larruskainen, Undabason, Busturian eta landare autoktonoen haztegian egindako ekintzak, hazi autoktonoen bilketa, Lurraldearen Zaintzari buruzko hitzaldi bat eta oraindik egiteke dugun beste ekintza bat ere.

Y recuerda..., 

la campaña "CONTIGO MÁS ÁRBOLES" sigue abierta